A descrição de Metamagic rápida (Mago completo, p. 46):
[General]
You possess an uncanny mastery of your magic, enabling you to modify spells on the fly much faster than others can.
Benefit
When you apply a metamagic feat to a spontaneously cast spell, the spell takes only its normal casting time.
Vou ter Arcane Spellsurge, se minha metamagia for rápida, não poderei conjurar uma mágica regular + uma metamagic na mesma rodada, já que o tempo de conjuração não será uma ação padrão (de uma ação de rodada completa) com o metamagic, para que seja considerado rápido do padrão) No entanto, eu poderia lançar um feitiço padrão (de um feitiço de rodada completa + metamagic ou não) + feitiço padrão 1 com metamagic ou não (para torná-lo rápido).
Meu mestre provavelmente permitirá isso como regra geral, mas eu prefiro uma regra oficial, se houver uma.
Conheço o especialista em metamagia + o recurso da classe incantrix que permite fazer a mesma coisa que a metamágica rápida algumas vezes por dia.