Eu não acho que esse dispositivo faça isso. Certamente permitirá que você substitua por uma chave real.
Enfim, o que você está procurando é um gadget que prenda sua porta absolutamente por dentro, ninguém pode desbloqueá-lo. Não é isso que uma trava faz. Os parafusos são projetados para fazer isso e também permitir que pessoas com chaves passem - esse é o objetivo de um sistema de segurança "baseado em chave".
Agora, ou você tem uma expectativa seriamente equivocada de como as fechaduras das portas devem funcionar ... ou você tem algum tipo de único, especial problema de segurança que torna as chaves ineficazes. A resposta para o segundo problema é "Tente não permitir que isso aconteça e corrija-o imediatamente quando acontecer".
Isso significa que, se você perder o controle de suas chaves, alterar as chaves o mais rápido possível para que as chaves da pessoa aleatória ou hostil não funcionem mais.
Agora você diz que tem um senhorio. Realmente parece que você está tentando fazer uma homebrew sem envolver o proprietário. Isso é um erro. Primeiro, você tem um obrigação legal de dizer a ele você perdeu o controle de uma chave. Segundo, ele está tão interessado na segurança do apartamento quanto vocêporque alguém hostil para você é uma ameaça direta para o apartamento - os receios do proprietário expulsaram o drywall, quebraram canos para causar inundações, roubaram aparelhos - um cara furioso pode causar muitos danos a um apartamento, muito mais do que o seu depósito jamais cobrirá. E isso é do senhorio! (Bem, o valentão fará isso porque é com você legalmente, mas os proprietários geralmente assumem que você não pode ser cobrado.)
Portanto, coloque seu senhorio "in the loop" aqui.