No filme As Duas Torres, como o grupo de Faramir passou para Osgiliath Ocidental?

3

No filme O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, Faramir e seu grupo de Rangers (com o cativo Frodo, Sam e Gollum a reboque) testemunham fumaça subindo de Osgiliath, que está sob ataque do exército de Sauron. Eles estão claramente na margem oriental do rio Anduin, já que Minas Tirith (localizada a oeste de Osgiliath) é visível no horizonte.

No entanto, a cena subsequente mostra o grupo na margem ocidental (na metade ocidental de Osgiliath), repelindo desesperadamente flechas e mísseis de catapulta dos orcs que, segundo o subordinado de Faramir,

have taken the eastern shore. Their numbers are too many.

O tom da conversa sugere que o grupo não lutou fisicamente contra as tropas inimigas durante a travessia do rio.

Em uma cena posterior (Extended Edition), Faramir mostra os Hobbits (pela primeira vez) os velhos esgotos correndo sob o rio, com os quais retornar à margem leste a caminho de Mordor.

Em vista do exposto, como o grupo atravessou inicialmente o Anduin em Osgiliath Ocidental sem usar os esgotos E sem combater uma força inimiga esmagadoramente grande na margem oriental?

por Rex 30.01.2019 / 15:43

1 resposta

Faramir conhece Frodo e Sam em Ithilien. Isso é leste do Anduin. Então o filme (não o livro) o leva a arrastar os dois hobbits para Osgiliath. Vindo do leste, eles se encontrariam na costa leste. Para que eles cruzem para a costa oeste, o filme é forçado a adicionar os esgotos (também inexistentes no livro). Veja o mapa:

insira a descrição da imagem aqui

Como os guardas florestais costumavam atravessar Ithinlien? Ou seja, como eles se encontraram na costa leste em primeiro lugar? Temos algumas citações sobre isso:

From such men the Lord Denethor chose his forayers, who crossed the Anduin secretly (how or where they would not say) to harry the Orcs and other enemies that roamed between the Ephel Dúath and the River. (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, book 4, chapter 4 - Of Herbs and Stewed Rabbit)

Quando conhecemos os guardas florestais, aprendemos também que eles fazem a travessia de Minas Tirith rotineiramente, mas Mablung e Damrod não revelariam onde (sendo esse segredo militar, faz sentido).

Sabemos que depois Faramir cruza em Cair Andros, e está implícito que não há cruzamento mais próximo:

I could not come more swiftly. Yestereve I lay at Cair Andros, the long isle in the River northward which we hold in defence; and horses are kept on the hither bank. As the dark drew on I knew that haste was needed, so I rose thence with three others that could also be horsed. The rest of my company I sent south to strengthen the garrison at the fords of Osgiliath. (ibid, book 5, chapter 4 - The Siege of Gondor)

Pela descrição de Faramir, parece que o caminho normal para os guardas atravessarem o Anduin em Ithilien e voltar era de barco, por Cair Andros.

30.01.2019 / 18:54