Eu estava revisando os Boondock Saints recentemente e notei que no início do filme, quando o personagem de Willem Dafoe é apresentado, ele de alguma forma conhece todos os nomes dos policiais na cena do crime.
Como isso é possível? Além disso, ele não sabe o nome do detetive Greenley, o que torna ainda mais estranho.
Há uma cena mais tarde, quando ele diz que tem um dossiê "sobre cada pessoa na sala". Acho que a câmera corta o que significa os detetives e policiais, não apenas os russos mortos.