Minha melhor recomendação será o ônibus.
Sua principal preocupação é o fato de os itinerários de ônibus não serem suficientemente flexíveis. Se você pegar o carro para Whistler e quiser ir para as Montanhas Rochosas, seu itinerário mais suave e rápido também levará você a Vancouver.
Um carro é caro e, se você dirigi-lo de uma maneira, terá que devolvê-lo. No verão passado, eu fiz isso (com uma viagem ainda mais personalizada) e acabei dirigindo o carro de volta de Calgary a Vancouver com alguém para compartilhar o passeio em parte do caminho, foi uma longa viagem de uma hora 20 (com uma pausa para dormir) .
Publiquei meu anúncio de compartilhamento de passeio no kangaride.ca e encontrei apenas um francês para compartilhar o passeio (ele esteve no leste do Canadá, onde o kangaride / amigo express é popular). Também postei no hitchplanet.com (que é um site de compartilhamento de viagens mais para o oeste do Canadá), mas não consegui ninguém interessado, nem no Craigslist. Eu não tentei, mas o kijiji.ca também é popular no Canadá. No leste do Canadá, também existem alguns grupos locais do facebook, onde as pessoas compartilham suas viagens. E uma maneira final de encontrar compartilhamentos de viagens é publicar anúncios em albergues (enviá-los por e-mail com antecedência, isso pode ajudar). Aqui estão as opções do seu site de compartilhamento de passeio.
Porém, eu não contaria muito com eles, existem definitivamente menos opções do que no leste do Canadá (e muito menos do que na Europa). Minha experiência no leste do Canadá versus a França é que o leste do Canadá faz muitas viagens por dia entre grandes cidades e cerca de uma por dia para áreas remotas; na França, é múltiplo por hora entre grandes cidades e múltiplo por dia para áreas remotas. O oeste do Canadá parece ter um a cada dois dias, mesmo entre Vancouver e Calgary. Se você planeja sua viagem com antecedência, pode postar em sites de viagens para encontrar parceiros de viagem (posso pensar em pvtistes.net, é um site para os franceses que desejam vistos de trabalho e de férias, principalmente para o leste do Canadá e há muitos anúncios de viagens compartilhadas).
Para o ônibus, você definitivamente tem o itinerário perfeito, segue exatamente a rede de ônibus. Vancouver-Whistler parece ser definitivamente uma rota turística (com certeza você voltará a Vancouver para ir para o leste, mas provavelmente também de carro). A rodovia "sea-to-sky" (a estrada entre Vancouver e Whistler) é definitivamente uma das rotas mais lindas que já percorri. Eu dirigi e não gostei bastante (enrolando muito, tive que me concentrar na estrada) e há muito poucos estacionamentos para parar no caminho. Então, eu recomendaria pegar o ônibus nessa parte e sentar à esquerda do ônibus no caminho para Whistler. O bom é que o preço dessa rota é fixo, para que você possa fazer a reserva com apenas um dia de antecedência, caso não encontre uma parcela da carona.
Depois, o Greyhound vai de Vancouver a Calgary, passando por Banff e Lake Louise. A parada de ônibus de Lake Louise fica a vários quilômetros do próprio lago, mas definitivamente é possível percorrer a parte da manhã para chegar à sua trilha. E Banff pode ser um pouco melhor com um carro, pois é uma cidade grande e as trilhas estão um pouco fora da cidade. A Greyhound oferece tarifa antecipada barata (mais de 21 dias antes), portanto esses seriam os bilhetes para reservar com antecedência.
A parte em que um carro pode ser a melhor opção é ao longo do caminho dos campos de gelo, ligando Banff a Jasper. Este é um parque nacional e oferece vistas deslumbrantes do lado da estrada ou do topo de algumas caminhadas da hora 1. Você ainda pode ver muitos deles em o ônibus e realmente caminhar de Jasper. Existem muitas trilhas da cidade de Jasper (mas uma escolha muito maior se você tiver um carro lá). Brewster (a empresa de ônibus) também oferece viagens de parkway nos campos de gelo, mas elas parecem um pouco caras.
Carona (não em rodovias) de Banff ou Jasper para uma trilha ou volta é certamente fácil.
Ah, e eu quase esqueci o trem. As melhores vistas do trem são a leste de Jasper (não na sua rota). E o trem para oeste, de Jasper para Vancouver, cavalga à noite, para que você não veja muito. Se você não deseja gastar muito dinheiro, essa não é a melhor ideia. As vistas entre Lake Louise e o parque Yoho também valem mais.
Então, aqui estão todas as suas opções: o carro pela flexibilidade, mas por um custo, e você deve devolvê-lo (ou pagar uma taxa de mão única), ou uma mistura de ações de ônibus e passeio (provavelmente apenas ônibus) por um preço mais barato mas com muito menos flexibilidade. Sua vez de escolher.
Além disso, se você escolher a opção de carro, eu recomendaria que você seguisse um pouco os caminhos mais conhecidos, ou seja, não fique nos albergues do centro, mas nos chamados "selvagens", indo para outros parques no seu caminho ( Garibaldi lago perto de Whistler, Kootenay, Yoho, ...) e, obviamente, oferecer para compartilhar seu passeio em sites.
Nota para o ônibus: em muitos ônibus, as verificações são realizadas antes do embarque e o spray para ursos é proibido (mesmo na bagagem despachada). Portanto, se você precisar de spray para urso, compre-o localmente.