No momento, parece que Mashable é a melhor fonte; eles adquiriram alguns imagens de alta resolução dos jornais. Tentei extrair o máximo de informações possível, mas lamento não poder entender tudo, nem o texto real dos artigos. Aqui está o que eu criei (clique para embiggen imagens):
-
O fantasma de Nova York 1 dezembro, 1926
Os anúncios:
-
Sunset Final Edition Last Minute Updates
Este parece ser um anúncio para a edição Evening do Fantasma
Win a rust repellent cauldron
-
Weather
Não é possível distinguir a previsão
-
Harbor the magic of the Scottish highlands with Hagpipes
[Suspiro]
Há um pequeno sumário
-
The Chef: This week work your sauce-ery
Ao contrário do que eu acreditava inicialmente, este parece ser um anúncio para uma seção de culinária no Fantasma.
Games: Spot the Snargaluff. Rune Riddles. Pygmy Puff Pelmanism
-
Na parte inferior, temos um anúncio para uma loja de departamentos:
Ebbingdales: Wonders for Wizards
Magic on every floor! In New York City, "You know where we are"
A principal manchete é:
Grindelwald attacks intensify, risking war with No-Majs
I.C.W. convened for emergency talks
Seguido pela imagem de um incêndio em algum prédio, com a legenda:
Violent attacks in Europe. Hundreds of casualties reported.
E depois as manchetes menores:
Macusa...is the USA ready?
Love at first bite: the Unlikely tale of a vampire
Black Magic: How to get the most out of your everyday robes
Quidditch Quizzical: How well do you know the National League
The medical modes of the rich and famous
-
Stinksap extract sourced in best-selling toothpaste
Ai credo...
No-Maj ingredients and their place in modern potion-making
Electricity epidemic: Understanding the No-Maj phenomenon
Acclaimed poetess denies hoodwink allegations
Healers demand negotiation over working hours
Bogus seer defies sceptics [sic] to win jackpot
Yellowstone disturbances "hold no magical connection" says Picquery
Splincher finger chaos at Charleston chicken factory
Fire halts play at annual gobstones convention
Leading sneakoscope manufacturer boasts record sales
E alguns anúncios de serviço público:
- Mais visivelmente, "O Índice Macusa de Ameaça à Exposição Mágica - Não. 58,177", não tenho idéia de como lê-lo, então não pude dizer se a ameaça era alta ou baixa
Do not forget to Obliviate! The future of our wizarding community is in your wands
Magical Congress of the United States of America Wand Permit Department:
Don't be a Dorcus!
Wand permit renewal is mandatory for all American wizards
Please observe all official deadlines and ensure that your paperwork is directed to the Wand Permit Office under supervision of a trusted owl.
Failure to comply with federal wand law is a punishable offence, in accordance with the judicial rulings of Rappaport in the year Seventeen Hundred and Ninety. Leniency will not be granted to any witch or wizard who does not pay heed to clear legal guidelines; any breach or disregard of MACUSA's ruling will result in strict disciplinary action. For full details of the relevant bill, please contact your local MACUSA representative.
-
O Profeta Diário de 29 Novembro, 1926. Trazendo notícias para o Mundo Mágico desde o 1743
Os anúncios:
Obscurus Books. Latest catalogue now available! Send a self-stamped owl to get your copy today!
New coloumn: Ask D. Shaman
- Mais uma vez, o tempo que eu não consigo entender
- Uma final de tarde da noite de algo que eu não consigo entender
A manchete principal é:
Hogwarts school increases security
E existem alguns subtítulos relacionados a isso:
Headmaster calls for emergency meeting with worried parents
Students to be sent home earlier
E depois algumas manchetes mais gerais:
-
Grindelwald threat: is Flamboyant Fawley doing enough?
Spoilers: não, não, ele não é.
Ministry of Magic responds to growing public fear
Gringotts on lockdown: protective enchantments cast
-
Four-headed bird involved in recent Diagon Alley burglary
Nota lateral, mas o artigo no alegado Wiki para essa criatura é meio hilário
The Greek Street Trial: Is Muggle-baiting ever acceptable?
Potioneer Fleamont Potter's hair potion woos American wizards
Interview: Griselda Marchbanks disappointed with poor Charms test results
-
Exclusive: Mysterious ginger witch under investigation
A bruxa de gengibre é uma piada de longa duração da MinaLima's, empresa de design que trabalha no Oleiro filmes; eles colocaram referências a ela em Profeta questões vistas na maioria dos filmes.
"Enraptured!" says Dumbledore as Transfiguration Today's new columnist
New Chocolate Frog packaging launched. Who will feature on your collectible card?
Wizard sued in stolen potions scandal
Unusually dry weather causes knotgrass shortage
Magical Law Enforcement Patrol: Now recruiting
Hogsmede to host first ever magical waterplants festival
Ex Minister Lorcan McLaird to be honoured by Ravenclaw students
Untransfiguration classes to become compulsory at Hogwarts
Há também uma linha de recursos na edição na parte inferior, com:
Spells
Hocus Pocus
Good News
Bad News
Politics
Arts and Farts
Blahblahblah
-
Um artigo alemão desconhecido
O título principal se traduz em:
Where is Grindelwald?
Dark Wizard still free
E algumas outras manchetes:
Portkey pretzel accidentally eaten - wizard family stranded
German Minister for Magic is convened to the crisis
- Algo sobre uma bola de neve amaldiçoada em um mercado de Natal; O Google Translate está lutando com esse
-
Um artigo francês desconhecido
A manchete principal é:
Looking for Grindelwald
Dark Wizard fleeing
E outras manchetes:
Beauxbaton at the top of the European Quidditch League
Cache of fake wands discovered by magical police
Wizards on the verge of casting secret protection spells
O Loja MinaLina tem duas impressões de jornais adicionais que não são discutidas no artigo da Mashable (elas não podem ser tão embiggened; o site tem um recurso de ampliação que eu usei para extrair texto):
-
Outra edição de O fantasma de Nova York de dezembro 6, 1926
Muitos dos anúncios são iguais aos anteriores Fantasma problema, mas alguns novos:
A manchete principal é:
Is anyone safe?
Grindelwald spreads fear worldwide
E manchetes menores:
No-Majs in grave danger warns Picquery
Grindelwald's stratagem? World domination?
Is No-Maj literature worth reading?
The 984th Spell-ing Wasp National Convention arrives in NYC
Halloween sees record-breaking sales of No-Maj brooms. Investment opportunity?
Entertainer convicted after public magical juggling display
Prehistoric manuscript prompts doubt over wandlore dates
Idahoan foxtrot dancer caught drunk behind broom after claiming prize
Confunded No-Majs misunderstand crucial democratic vote
Scourer descendants in magical identity crisis
Heir reveals blight on family seeking freedom from 'magical shackles'
Family poltergeist goes AWOL following altercation
Otherwise clement 'Uncle Edward' jeopardizes Wizard secrecy at family picnic in Central Park, hurling baked goods at passers-by
MACUSA officials demand more witches in the workplace
Venemous Tentacula traps burglar in tenement robbery
E depois mais alguns PSAs:
- Outro idnex de exposição MACUSA
- Outro lembrete para renovar suas permissões de varinha
We need Obliviators! MACUSA is recruiting
-
Uma questão de A voz bruxa de dezembro de 6, 1926
Apenas um anúncio:
Get vocal in the Voice. Have your say. Send an owl to 75 Lexington Ave.
A manchete principal é:
Inexplicable events continue to mystify wizarding community
But are we being sheltered from the truth?
Manchetes menores, como a seguir:
Is the truth being told about the explosions?
Record numbers attending Romanian warlock convention
A conspiracy of silence?
Gellert Grindelwald: Malevolent and most wanted criminal wizard still at large
Rare spells exercised to conceal the truth
Exposed: Louisiana swamp monster hair is mystery wand core.
New Orelans wandmaker Violetta Beauvais secret component revealed: Rougarou
E outro anúncio de recrutamento do Oblivator
Se você tem dinheiro para queimar, pode comprar impressões dos segmentos de jornais do MinaLima design, os criadores dos jornais; as impressões começam em £ 129.
Obviamente, não está claro exatamente quanta entrada Rowling teve no design dessas páginas. Como relatado pelo Business Insider, Rowling forneceu várias das manchetes e consultou os designers para alguns petiscos canônicos.
O roteiro em si lista apenas cinco manchetes e duas descrições de imagens:
MONTAGE:
We see various magical newspaper headlines from 1926 relating to Grindelwald's attacks all over the world: GRINDELWALD STRIKES AGAIN IN EUROPE, HOGWARTS SCHOOL INCREASES SECURITY, ANTI-WIZARD FEELING ON THE RISE, WHERE IS GRINDELWALD?, IS ANYONE SAFE? He's a serious threat to the magical community and he's vanished. Moving photos detail destroyed buildings, fires, screaming victims. The articles come thick and fast—the worldwide hunt for Grindelwald continues. We push in on a final article displaying the Statue of Liberty.
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay