Como as pessoas da Tunísia precisam de visto para entrar no México, o visto italiano não é válido para cidadãos tunisianos que tentam entrar no México.
De acordo com o escritório mexicano dos Negócios Estrangeiros, ela só poderá entrar sem visto mexicano se uma das afirmações for verdadeira:
a) Possui residência permanente de um dos seguintes países: Canadá, EUA, Japão, Reino Unido ou qualquer país do Espaço Schengen
b) Ela tem um visto americano válido
Então, essas são suas únicas opções se ela quiser visitar o México. Não sei se ela é residente italiana ou não; ou se ela tiver um visto nos EUA; Além disso, ela precisa solicitar um visto mexicano.
Eu verifiquei depois que a outra resposta foi adicionada e os sites mexicanos parecem diferir de acordo com a dependência que você verifica. Todos os institutos nacionais parecem concordar que somente os vistos dos EUA seriam aceitos, os dados parecem estar desatualizados se considerarmos a data que a outra resposta declara.
Nos sites dos consulados mexicanos, como os de São Francisco, Nova York e África do Sul, mencione o que a outra resposta diz, que um visto válido dos EUA, países da Área Schengen, Canadá, Reino Unido e Japão é válido no México. Mas outros como os de Madri, Milão e Roma dizem apenas que o visto dos EUA é válido.
A melhor coisa seria ligar para o consulado mexicano na Itália e perguntar-lhes, pois eles teriam os dados reais.
Fontes: Página de turismo da Secretaria de Turismo (em espanhol) . Instituto Mexicano de Migração: Países que precisam de visto para entrar no México (espanhol) )