EDIT:
O OP percebeu depois de ler isso que ela não tem um sub-painel real. Comecei a responder em um comentário e era muito longo. ;-)
Bem ... então o que você realmente possui um circuito neutro compartilhado "Edison" de fio 3 com uma terreno pirata. O circuito de fio 3 é legal, mas o terreno pirata não é. Tecnicamente, como o fio antigo provavelmente é o #8, o neutro é grande o suficiente para transportar qualquer corrente que possa acabar sem superaquecer e iniciar um incêndio, então é um pouco de conforto. Contudo; você ainda pode acabar com problemas. Na melhor das hipóteses, os problemas podem ser interferências de radiofrequência indesejadas no que você conectar a essas tomadas. Na pior das hipóteses, se o neutro falhar (no painel principal ou na caixa de saída do fogão com novo propósito), você poderá talvez acabar com algo perigoso.
Você tem pelo menos duas soluções possíveis:
1) Instale tomadas GFCI. Desconecte os fios neutro e terra uns dos outros e coloque os pequenos adesivos nas tomadas que dizem "Nenhum equipamento aterrado". Isso é seguro, legal e aceitável, desde que você tenha em mente que alguns eletrônicos sensíveis podem sofrer ruídos indesejados. Mas nada pegará fogo e os GFCIs protegerão contra eletrocussão.
2) Execute um fio terra separado de volta ao painel principal. Você pode se livrar de puxar um único fio em vez de puxar o novo cabo de fio 4. De fato você poderia puxe um fio de cobre desencapado de tamanho suficiente, desde que esteja protegido contra danos mecânicos (você não pode passar um fio desencapado em um conduíte de metal sem prendê-lo). Mas você também pode pegar fios com isolamento verde pelo pé em sua loja local. Não passe um fio terra de nenhuma cor que não seja verde. Você também pode, é claro, apenas puxar um novo cabo. Se você fizer isso, poderá puxar o cabo 12 / 3 NM (com terra) ou pode puxar dois cabos 12 / 2 NM (com terra). Se a corrida for muito, muito longa (100 pés ou mais), talvez você queira puxar 10 / 3 ou 10 / 2, para reduzir a queda de tensão. Mas o fio #12 é adequado para circuitos 20A.
E uma advertência / aviso: presumo que o disjuntor 40A de dois polos original tenha sido substituído por um disjuntor 20A de dois polos (e também não por dois disjuntores 20A independentes)?
Se o disjuntor 40A ainda estiver lá, então você não tem dois circuitos 20A, na verdade você tem dois circuitos 40A. O fio original cuidará disso, mas os receptáculos 15A ou 20A que agora estão conectados aos circuitos antigos não são classificados para 40A e, portanto, o disjuntor não protegerá esses receptáculos (o que é ilegal).
ORIGINAL: Costumava ser permitido somente para estruturas destacadas e somente em condições estritas para que um subpainel seja alimentado com apenas três fios e os condutores de aterramento e neutro sejam ligados, mas não mais. Mesmo quando permitido, imagine um erro ou falha executando a corrente de retorno através do painel de metal, a caixa de metal do seu microondas, cafeteira, ferramentas manuais, seu secador de cabelo ou qualquer conduíte entre os painéis, e assim por diante.
Aqui está uma boa resposta, que chama seções relevantes da NEC. Essa resposta está relacionada a um subpainel em um prédio independente, mas as mesmas regras se aplicam a um subpainel dentro de sua casa, exceto que você não precisa de hastes de aterramento dedicadas para um subpainel dentro da mesma casa (os painéis não são ' tão distantes e a estrutura não é tão grande que você tenha um potencial de voltagem substancialmente diferente para aterrar em diferentes partes da sua casa).
Se não houver fios 4 no cabo entre o subpainel e o painel principal e você desejar consertá-lo corretamente, puxe o novo cabo de fio 4 (condutores 3 mais terra).
Os condutores neutro (aterrado) e de aterramento precisam ser isolados um do outro no sub-painel.
O barramento neutro será o (s) montado (s) em um suporte plástico, como são os ônibus quentes. A barra de barramento neutro (aterrada) é a da direita na primeira foto abaixo, montada nos espaçadores de plástico preto. Se houver um parafuso que atravessa o barramento neutro e entra no próprio painel (uma conexão de metal da barra neutra para o painel), ele deve ser removido em um subpainel. A barra de aterramento é a sua esquerda, ligada diretamente à caixa do painel.
Na segunda foto, o barramento neutro é aquele no canto superior direito do painel. E, aliás, o painel da segunda imagem está conectado incorretamente. Obviamente, é um subpainel, mas você pode ver que ele é alimentado apenas por três fios, e os barramentos neutro e de aterramento são eletricamente ligados entre si com dois fios brancos. Para ser corrigido, esse painel nas fotos precisa de um fio 4th - um fio terra que remonta ao painel principal e os barramentos de neutro e de aterramento devem ser desconectados.
Existem projetos diferentes que realizam a mesma coisa. Nas próximas duas imagens, você pode ver um método de ligação (ou isolamento) dos barramentos neutro (aterrado) e de aterramento. Isso seria conectado (ligado) em um painel principal e desconectado em um sub-painel.
Portanto ... se o seu subpainel foi projetado para ser usado como um subpainel, haverá algum tipo de desconexão para os barramentos neutros e de aterramento, ou haverá um local para instalar um barramento neutro isolado.
Obviamente, os fios de aterramento e os neutros devem ser conectados aos seus próprios barramentos separadamente, não misturados.
O motivo para desconectar os condutores de neutro e de aterramento no sub-painel é garantir um caminho de baixa resistência em caso de falha e garantir que a corrente neutra nunca retorne aos condutores de aterramento, o que pode energizar as caixas de eletrodomésticos e aparelhos elétricos. caixas / painéis e eletrocutá-lo. No caso de uma falha neutra, o solo pode acabar carregando toda a corrente do circuito, energizando as caixas de seus eletrodomésticos, ferramentas e o próprio painel, mas o circuito continuará funcionando sem disparar o disjuntor.