Ao mentir para a imigração, você tornou sua vida de viagem muito mais complicada e arriscada. Os motivos são dois: primeiro, é difícil manter suas histórias corretas se você disser uma coisa a uma pessoa enquanto diz outra coisa a outras pessoas (e isso fica progressivamente mais difícil à medida que mais pessoas e agências estão envolvidas) e, em segundo lugar, algumas agências de imigração compartilhar informação. Consequentemente, o único conselho que você ouvirá aqui é "Diga a verdade".
Se você fosse honesto, a obtenção de um visto americano no 2018 reforçaria seu pedido atual no Canadá, pois a concessão de um visto mostra que as autoridades americanas consideraram seu pedido confiável.
Você disse que não mentiu no pedido de Canadá, por isso terá divulgado nesse pedido a rejeição da Alemanha. Mas você mentiu no pedido americano de visto 2018 e negou ter recebido a rejeição alemã. Portanto, o conteúdo do seu pedido de visto nos EUA é diferente do conteúdo do seu pedido atual no Canadá.
Os EUA e o Canadá compartilham uma grande quantidade de informações de inteligência sob o Cinco olhos acordo. Ninguém sabe especificamente quais informações, mas os dois países claramente têm autoridade para compartilhar informações sobre imigração (consulte a discussão aqui) e evidências anedóticas da fronteira EUA / Canadá sugerem que as informações sobre imigração fazem parte do fluxo de dados compartilhado. Se as informações forem compartilhadas (uma possibilidade perfeitamente razoável), e se as informações forem cruzadas normalmente (outra possibilidade perfeitamente razoável), as autoridades canadenses de vistos verão que você respondeu à pergunta de rejeição de visto de maneira diferente no aplicativo dos EUA do que no aplicativo canadense atual.
É até possível que as informações sobre a rejeição de visto alemão sejam compartilhadas diretamente com o Canadá ou os EUA, o que tornaria a descoberta ainda mais certa.
Dizer coisas diferentes em momentos diferentes para diferentes destinatários será visto como deturpação; mais brutalmente: eles concluem que você deve ter mentido pelo menos uma vez. Descobrir sua deturpação provavelmente resultará na negação de sua inscrição no Canadá. Também não adiantará nenhum pedido futuro de visto para entrar nos EUA.
Não sei o que pode ser feito aqui, se é que alguma coisa. Nesse ponto, eu parava de fazer perguntas a estranhos aleatórios na internet e encontrava um advogado de imigração no Canadá. Você não precisa estar fisicamente no Canadá para contratar um advogado, e agora quer alguém que conheça o sistema de imigração canadense. Se você deseja se candidatar aos EUA no futuro, acho que precisará de um advogado de imigração nos EUA.