Existem banheiros na empresa?

Sim, claro que existem.

A necessidade de excretar resíduos não foi geneticamente modificada a partir de seres humanos (e de outras espécies membros da Federação) no século XIX.

Quase não há referências explícitas nos programas, embora a Enterprise-D tenha uma porta com o título "HEAD" na ponte e existam referências verbais no Voyager a essas salas.

No DS9, Bashir afirmou que era "melhor não pensar demais" sobre como a extração de resíduos funcionava. Rom trabalhou nas instalações de extração de lixo da estação mais de uma vez.

Memória alfa menciona um banheiro na prisão de Star Trek (cela):

http://en.memory-alpha.org/wiki/Brig

especialmente em Star Trek V: The Final Frontier.

Existe um todo separado banheiro entrada na Memória Alfa, no entanto, o banheiro na prisão em Star Trek V permanece até onde eu sei, a única representação visível de um penico na série.

William Riker nos mostra exatamente onde o apenas o banheiro da empresa está no final da jornada

Isso foi abordado no meu episódio favorito de Star Trek: Enterprise, Breaking The Ice.

O engenheiro chefe da Enterprise é perguntado por algumas crianças em idade escolar da Terra como os banheiros da Enterprise funcionam. Ele diz a eles que todo o lixo biológico no navio é reciclado em outros materiais e usado para fazer itens como botas uniformes de substituição.

É claro que as naves espaciais têm banheiros e as plantas os mostram e detalham explicitamente.

USS Enterprise NCC-1701-D

O blueprints de Rick Sternback exibe banheiros em vários decks, aqui está uma amostra dos Decks 1 (a ponte) e 2. Você pode ver uma "cabeça" no convés 1 e nos aposentos dos oficiais no convés 2.

Empresa NX-01

A empresa NX-01 blueprints também mostram banheiros, ou seja, a sala rotulada como 18 no convés A:

Classe Miranda

Os projetos da classe Miranda também mostram "cabeças" em vários decks:

Estes são apenas alguns exemplos. Mais modelos podem ser vistos em Cygnus X-1.

Jonathan Frakes hospedou um Jornada nas Estrelas Os melhores programas 10 no final de ST: TNGe disse que o Empreendimento tinha apenas um banheiro - e ele apontou para uma tela esquemática do navio e para o quarto.

Ele não estava brincando. Esse foi o único banheiro identificado no navio. Não me lembro se era a área da ponte ou não.