A água da torneira é segura para beber na Albânia em geral e em Shkodër especificamente?

De acordo com Conselhos de viagem do Reino Unido FCO website para Albânia:

The tap water in Albania may cause illness - you should drink only bottled water.

Sim, a água da torneira é segura em Shkodër, eu nasci lá, cresci bebendo essa água. Eu moro em Nova York e posso lhe dizer que a água tem um sabor diferente, independentemente de ser da torneira ou de uma garrafa, mas certifique-se de manter o frio na geladeira para não notar a diferença. Divirta-se enquanto estiver lá. Sobre os turistas, todos se foram até o final de agosto.

Bebi principalmente água engarrafada na Albânia neste verão, mas se não me lembro de algo errado, também tive água da torneira em Saranda (no sul) e não tive problemas. (Eu provavelmente perguntei ao proprietário muito útil e a outros convidados em Backpackers SR quem disse que está tudo bem.)

Dito isto, Shkodër fica no extremo oposto do país, e acho que a qualidade da água pode depender da localidade exata e até do prédio (a casa em que fiquei era muito nova / em boa forma).

Gostaria de perguntar aos locais em cada cidade, e provavelmente você também encontrará alguns estrangeiros, quem você pode consultar. Em caso de dúvida, é melhor errar do lado seguro, é claro.

Editar: Um amigo disse:

I usually drink tap water when in Albania, but because I'm most of the time in the streets or at the beach, I have to get bottled water along. Other than that it is safe to drink the tap water there in most places... Durres is a bit suspicious since there are too many people during the summer and the water can get more polluted, but this is my personal opinion!

(Ela é uma estudante de medicina do Kosovo que já esteve na Albânia muitas vezes.)

Eu acho que é compreensível por que os guias e oficiais devem "agir com segurança", aconselhando que você se atenha à água engarrafada, mesmo que, na realidade, os riscos não fossem tão grandes nos dias de hoje. A Albânia continua sendo um destino "exótico" e não tão conhecido para um país europeu. Isenção de responsabilidade: em todos os casos, faça-o por sua própria responsabilidade. :-)

Passei apenas uma semana na Albânia e bebi a água da pia em todos os lugares (na verdade, só estive em Tirana, Berat, Saranda e Korca). Em Tirane, as pessoas do albergue beberam a água, mas não a recomendaram, apenas por estarem do lado seguro.

Eu não arriscaria. Existem alguns recursos oficiais que aconselham o uso de água engarrafada:

http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/europe/albania

http://hitchwiki.org/en/Albania

http://www.lonelyplanet.com/albania/practical-information/health

Esta resposta é específica para Tiranë, mas certamente será esclarecedora para a Albânia em geral.

Em Tiranë, capital, o proprietário do meu albergue me diz que a água da torneira é boa para beber quatro vezes por dia, com duração de duas horas cada vez!

• 7am até 9am
• 1pm até 3pm
• 7pm até 9pm
• 1am até 3am

Ainda não sei por qual padrão a qualidade da água é melhor atualmente ou se existem regimes semelhantes em outras partes do país.

Depende.

Em Tirana, como diz a @hippitrail, você pode beber água da torneira com segurança durante um horário específico do dia. No entanto, isso não se aplica a todas as cidades.

Também depende de qual bairro você está hospedado. Em algumas cidades, diferentes bairros têm diferentes sistemas de armazenamento e distribuição de água. Meu conselho é perguntar os moradores que moram no seu prédio ou o proprietário.

Uma terceira opção é encher a água das fontes (nascente). A maioria das cidades que conheço possui fontes de onde muitos habitantes recebem seu suprimento de água potável. Por exemplo, em Vlora (sul da Albânia) havia duas fontes localizadas em "Uji i Ftohtë" e "Luani".

Locais enchendo água em "Uji i ftohte":