Isso deve ser bom nas duas direções.
Regras que exigem validade futura adicional de passaporte nunca se aplicam por entrar no país que emitiu o passaporte. Seria inútil fazer isso - os países têm essas regras para garantir que possam enviar visitantes de volta ao seu país de origem, mas isso só funciona se o passaporte ainda é bom para o país de origem até a data nele escrita. Se a Itália quisesse que o passaporte perdesse completamente a energia três meses antes, eles apenas o teriam emitido com uma data de vencimento anterior!
(Isso funciona para todo o espaço Schengen, a propósito. O requisito habitual de três meses se aplica apenas a país terceiro passaportes em primeiro lugar).
Quanto a voltar para os EUA, há três razões independentes para você não ter problemas:
- Os passaportes emitidos pela Itália são isento desde o requisito "seis meses ou validade restante" em primeiro lugar.
- A regra de seis meses se aplica apenas a Não-imigrante visitantes, não para residentes legais permanentes. (8 USC §1182 (a) (7) (B) (i) (I)).
- Você pode entrar no seu Green Card sozinho, sem mostrar o passaporte italiano.