Este não é um uso legal do disco flutuante do Tenser
Sinto muito, mas não acho que essa tática exata seja possível.
1. Você só pode criar o disco a uma altura de 10 cm do solo.
Disco flutuante do tensor diz:
This spell creates a circular, horizontal plane of force, 3 feet in diameter and 1 inch thick, that floats 3 feet above the ground in an unoccupied space of your choice that you can see within range.
A menos que você esteja lutando contra ratos, flutuando apenas Pé 3 É improvável que acima do solo lhe proporcione vantagens mecânicas distintas sobre os combatentes inimigos.
2. Você não pode segui-lo até a árvore
Se você criar o disco com os pés 3 acima do solo, ele não o seguirá verticalmente na árvore (mesmo que você possa subir os pés 20 mais acima da árvore do que a altura em que você deseja que o disco fique pairando posteriormente). Veja a pergunta relacionada: O disco flutuante de um tensor seguiria verticalmente seu lançador?
3. O topo de uma árvore normalmente não pode ser considerado 'solo'
'Ground' não é um termo de jogo definido especificamente no 5e, portanto, precisamos recorrer ao que pode ser considerado a 'leitura simples em inglês' para entender o que pode ser considerado terreno.
Na resposta aceita e mais votada a uma pergunta ligeiramente relacionada O que é "o chão"?, Vladislav Martin diz:
'ground refers broadly to any solid continuous, contiguous surface on the planet.'
Portanto, embora seja possível que um mestre compreensivo possa governar a seu favor (certamente por razões de regras como diversão), provavelmente a maioria dos mestre diria, que o topo de uma árvore não pode ser considerado razoavelmente "básico".
Portanto, você não seria capaz de lançar o feitiço de uma posição já na metade do caminho ou no topo da árvore.
Contudo...
... Se, como você disse, 'não mover o disco ou algo do tipo, ele permanecerá próximo à sua escada improvisada' - você poderá obter o mesmo efeito apenas subindo na árvore e chovendo fogo a partir daí - sem precisar do disco. A visibilidade pode ser um pouco pior - mas isso depende do seu mestre.