Todas as referências abaixo são da Den of Geek, salvo indicação em contrário.
A capa da edição 17, 2010 de novembro da People Magazine (onde Ryan Reynolds foi nomeado "Homem mais sexy do mundo").
O interior da carteira de um tonto é visto nos créditos de abertura, contendo uma foto do tonto vestido como um super-herói com uma máscara e anel verde brilhante, referindo-se a Reynolds interpretando Hal Jordan no filme Lanterna Verde da DC Comics.
Wade observa que ele não quer que seu traje de super-herói seja verde ou animado. Tanto uma referência ao período de Lanterna Verde de Ryan Reynolds quanto ao fato de o traje de Lanterna Verde ter sido inteiramente animado.
Por acaso, Wade é dono de uma figura de ação de Deadpool de X-Men Origins: Wolverine, pelo prazer de espetar a terrível interpretação do filme. Como piada, ele quer mostrar a Vanessa a melhor coisa do mundo, e pega o brinquedo ... e o disco de vinil que está em cima. Ele mostra a ela o registro.
Ajax sugere costurar a boca de Wade. Enquanto trabalha no contexto da cena, Wade diz a ele que é uma má idéia, uma referência à representação impopular de Wade Wilson em X-Men Origins: Wolverine.
Ao enlouquecer após o seqüestro de Vanessa, Wade murmura uma linha começando com "Cock juggling [inaudible] ...", que pode ser uma referência a uma linha semelhante usada pelo personagem interpretado por Ryan Reynolds em Blade: Trinity.
No quadro do Deadpool, na irmã Margaret, alguém apostou em R Reynold para morrer.
Enquanto se recupera após a briga na estrada, Wade está sendo consolado por seu amigo cego, que o pede novamente para ir atrás de Vanessa. Wade hesita, citando sua aparência, e acrescenta: "Você acha que Ryan Reynolds chegou tão longe em sua capacidade de atuação superior?"
O traje inicial de Deadpool é branco. Isso pode ser um aceno para o traje da X-Force ou para o membro da equipe da X-Force, Fantomex (que é bem parecido com Deadpool no personagem).
Deadpool quebra a quarta parede, conversando diretamente com o espectador às vezes e sabendo que ele é fictício. Este aspecto do personagem existe desde o final dos 90s.
-
Deadpool observa que ele parece ter sido mordido por um shar-pei radioativo. Não é apenas uma referência fácil do Homem-Aranha, mas é também uma referência ao Cable / Deadpool #2 do começo do 2004, onde Deadpool se comparou a Ryan Reynolds misturado com um shar-pei, que é o quadro que deixou Ryan interessado em interpretar Deadpool em primeiro lugar. Chegou um círculo completo.
“Ya, I love the character. I’ve always loved the character. I remember reading one of the Deadpool comic books, and somebody asked Deadpool what he looks like. And he said he looks like a cross between a Shar-Pei and Ryan Reynolds. And I was like, I really, really wanna play this guy at some point. I thought it was pretty cool. It’s a guy that knows he’s in a comic book. How hard is it to shoot that properly? That’s not something they put in Wolverine nor would it belong in that universe.”
Ao derrotar o Ajax, Deadpool se refere como sendo de Regina, Saskatchewan. A nacionalidade de Deadpool é algo que se destaca nos quadrinhos, dependendo do escritor. Alguns dizem que ele é americano, enquanto outros dizem canadense. A última corrida com ele solidificou a ideia de que ele é canadense.
Weasel sugere que Wade deve estrelar um filme de terror e o compara a Freddy Krueger. É uma comparação que foi feita várias vezes nos quadrinhos, mais recentemente, por Kate Bishop Hawkeye, que achou que era uma fantasia de Halloween e ficou mortificada ao perceber que na verdade era Deadpool.
Com uma faca no crânio, Deadpool vê pequenos personagens de desenhos animados se aproximando de Vanessa. Desde que Daniel Way assumiu a escrita de Deadpool (começando com Wolverine Origins #21), ele começou uma brincadeira regular em que Deadpool veria o mundo de maneira diferente. Foi referido como Pool-o-Vision.
Wade se prepara para a batalha final com a frase "Hora de fazer chimi-fuckin'-changas". Durante Vol 1 e Cable / Deadpool, ele diz aleatoriamente chimichangas e alguns dos fãs aderiram. Em Cable / Deadpool #13, Deadpool está em um restaurante que produz as melhores chimichangas da ilha. Então ele diz especificamente "Nem gosto tanto de chimichangas. Adoro dizer isso.". Ele imediatamente pede uma Enchilada em vez de. Essa frase foi ignorada e, de alguma forma, o fandom se apegou à ideia de que ele ama chimichangas. Esta também é uma referência ao famoso "Hora de fazer os donuts" comercial para Dunkin Donuts da 1980's.
O incidente de Wade com o garoto da pizza é fortemente baseado em uma cena da corrida de Daniel Way com o personagem. É do Deadpool v.2 #10. Apesar da classificação R do filme, a versão em quadrinhos é muito mais sombria. Não é apenas um caso de perseguição combatida por intimidação, nem é sobre adolescentes. O garoto da pizza arruinou a vida escolar do cliente de Deadpool, que se prolongou por sua vida adulta, devido a espalhar alguns rumores horríveis sobre ela.
A maneira brincalhona e sexual com que Wade mexe com os pizzarias se relaciona com a natureza pansexual de Deadpool, que o diretor Tim Miller insistiu que eles fizessem. Há muitas outras referências à sexualidade fluida de Wade no filme também. Indiscutivelmente, muitas pessoas acreditam, com base em diferentes interpretações da história do personagem, que é apenas uma maneira de Wade falar e agir para mexer com a cabeça das pessoas enquanto trabalha / luta.
Durante uma cena, Wade está vestindo uma camisa com Bea Arthur. Em uma mordaça em execução iniciada em Cable / Deadpool #1, Deadpool considerava Bea Arthur a mulher mais sexy do show business.
A pizza é da famosa pizza do Feige. Kevin Feige é o presidente da Marvel Studios. (Obrigado, Jim, o níquel e amargo!)
Vanessa Carlysle, também conhecida como Copycat, é a chama original de Deadpool nos quadrinhos. Tecnicamente, ela apareceu pela primeira vez em New Mutants #98 junto com Deadpool, no sentido de que nos quadrinhos ela é uma metamorfose e estava realmente fingindo ser outra nova personagem Domino. Eles não revelaram esse fato até várias questões depois. Antes dessa vida, como no filme, ela era prostituta.
Depois que Vanessa faz uma referência ao Empire Strikes Back envolvendo Yoda, Wade observa que é como se ele a tivesse criado em um computador. Provavelmente uma alusão ao filme (e depois ao programa de TV) 'Ciência estranha' sobre alguns nerds que fizeram a mulher perfeita usando seu computador.
A idéia de Wade querer deixar Vanessa para trás por medo de vê-lo morrer de câncer é tirada diretamente dos quadrinhos. Foi mostrado brevemente na primeira minissérie de Deadpool, Deadpool: The Circle Chase (1993), e foi revisitado em Deadpool v.1 # -1.
Wade brinca sobre "boomboxing" do WHAM! música "Careless Whisper", que é um aceno para 'Diga qualquer coisa'..., o filme 1989 onde John Cusack segura o aparelho de som sobre a cabeça, tocando "In Your Eyes", de Peter Gabriel, para fazer uma serenata à namorada.
Como observa o leitor Francisco Lourenço Ribeiro, a cena de Vanessa entrando no beco chuvoso para ser sequestrada por Ajax pode ser baseada na cena do Homem-Aranha, onde Mary Jane é salva de ladrões e Peter se esconde nas sombras. Isso é apoiado por Weasel dizendo a Deadpool: "Vá buscá-la, tigre", com "tigre" sendo a marca registrada de Mary Jane.
Weasel é o principal responsável por armas e tecnologia de Deadpool desde a primeira minissérie de Deadpool, The Circle Chase. Ele foi criado por Fabian Nicieza e Joe Madureira. Nome verdadeiro Jack Hammer (sim, sério), Weasel é realmente aprimorado pela versão do filme. Principalmente porque nos quadrinhos, Weasel é quem constantemente sofre abuso de Wade, o que apenas faz Wade parecer um valentão. (Nota lateral, Wade era um valentão, um verdadeiro vilão, no começo. Seu relacionamento com Weasel melhora muito quando Deadpool se torna um anti-herói e depois em suas atuais tentativas heróicas).
A Escola para Filhos Desesperados da Irmã Margaret, também conhecida como Hellhouse, é outra criação de Joe Kelly, aparecendo em Deadpool v.1 #1. Dirigido por um velho chamado Patch, o clube de Chicago era um lugar para mercenários sair e receber ofertas de emprego. Isso foi usado principalmente como uma desculpa para que Deadpool batesse de frente com seu arqui-inimigo principal (na época) T-Ray.
Liefeld é um dos nomes no Dead Pool (veja? Disse que havia mais referências aos criadores de Deadpool). Wade até reconhece um dos mercenários com esse nome.
Quando Wade pede um drinque no bar, o nome da garçonete é Kelly. Joe Kelly escreveu Deadpool no final dos 90s e é creditado como o escritor que realmente lhe deu vida como um personagem tridimensional.
O tabuleiro Dead Pool tem muitos nomes de ovos de Páscoa misturados lá. Inferno, se eu tenho a lista completa, mas vi "M. Tyson" e "S. LaBeouf" misturados lá. Dê um tempo. Tenho certeza que alguém terá uma captura de tela. Alguns outros nomes notados são C. Sheen, K West, W. Wilson, V. Putin, R. Reynolds, TJ Miller, B. Cosby, O Osbourne, J. Nelson, L. Lohan e M. Cyrus.
O Dead Pool é coisa dos quadrinhos, mas não no Hellhouse. Foi originalmente no Hospice, onde rejeições e falhas do programa Arma X foram enviadas para morrer (pacificamente, mas acontece pior).
Colossus, nome verdadeiro Piotr Rasputin, é o personagem mais antigo da Marvel neste filme, estreando em X-Men tamanho gigante #1 em 1975. Ele foi criado por Len Wein e Dave Cockrum. Apesar de sua grande inclusão neste filme, ele tem muito pouca história com Deadpool nos quadrinhos. Eles lutaram brevemente durante a corrida de Deadpool por Daniel Way e, em uma história de viagem no tempo, os dois estavam em uma encarnação futura dos X-Men. Ele é tanto um escoteiro nos quadrinhos quanto no filme. O filme realmente mostra o aspecto do Papa Bear.
Deadpool compara o professor Xavier ao Heaven's Gate, um culto religioso que existiu por algumas décadas e fez notícias no 1997 quando seus membros se mataram, acreditando que suas almas seriam apanhadas por OVNIs e levadas ao céu.
Deadpool destruindo seus próprios membros na tentativa de lutar contra Colossus e falhando a cada passo do caminho é uma referência ao Cavaleiro Negro de Monty Python e do Santo Graal. No script original vazado, Deadpool até o chama mais descaradamente. Ele até faz referência a Colossus como RoboCop ("vivo ou morto, você vem comigo!"), O que combina bem com a violência agonizante, ao estilo Verhoeven, exagerada da cena.
Colossus fala sobre levar Deadpool ao Professor, e ele pergunta se será James McAvoy ou Patrick Stewart, já que a nova linha do tempo é realmente confusa. Obviamente, ele está quebrando a quarta parede e falando sobre os eventos de X-Men: Dias do Futuro Passado e como isso afeta a continuidade dos filmes dos X-Men.
Deadpool alerta sobre spoilers para o 127 Hours, que terminou com James Franco cortando seu próprio membro para escapar.
Quando o sangue de Deadpool espirra por todo o rosto de Colossus, ele brinca: "Você está aí, Deus? Sou eu, Margaret." Uma referência ao livro de Judy Bloom, de mesmo nome, sobre uma garota que está menstruada pela primeira vez.
A maneira como Deadpool cai da ponte e aterrissa em um caminhão de lixo é muito parecido com o que acontece com John Cusack no filme Better Off Dead, embora sua queda tenha sido muito mais acidental. (Graças a Oeno)
Deadpool possui um relógio Adventure Time. A piada é basicamente a referência, eu acho. Você está na internet. Você já sabe o que é Adventure Time. Voce tem que. A piada também é que um homem adulto como Wade assiste a um desenho infantil.
Wade também gosta de Voltron, Hello Kitty e outras franquias infantis.
Ao brincar de acariciar as bolas de Wolverine, ele começa a falar com sotaque australiano e menciona "abaixo", uma referência mais direta à nacionalidade de Hugh Jackman.
Um dos sinais de destaque na rodovia diz "Parker Boulevard". Como o leitor Mike Priest ressalta, isso poderia muito bem ser uma referência ao Homem-Aranha. Minha primeira reação foi que poderia ser uma referência ao escritor de quadrinhos Jeff Parker, mas esse cara escreveu como uma única história em quadrinhos de Deadpool em sua carreira, então isso não é muito provável.
Deadpool constantemente se refere ao personagem recrutador como Agente Smith, comparando-o ao vilão frio e vestindo ternos dos filmes Matrix.
Mais tarde no filme, Deadpool ataca o recrutador enquanto o chama de Jared e faz uma piada sobre um pé. Isso seria inocente por si só, mas considerando que Wade fez piadas mais cedo sobre o recrutador parecer um molestador de crianças, essa é definitivamente uma piada tópica sobre a recente prisão e condenação de Jared Fogle por ser um pedo.
Brincar com a sexualidade de Batman e Robin é algo antigo, mas mais famoso pelas tentativas de Fredric Wertham de derrubar a indústria de quadrinhos com seu livro Seduction of the Innocent.
Quando Ajax e Angel Dust deixam a casa da irmã Margaret, Weasel zomba deles por se vestirem como se fossem assistir Blade 2. Blade Trinity estrelou Ryan Reynolds como Hannibal King, outra Marvel Snarker do Impecável personagem que inspirou muitos a pensar que ele interpretaria o Deadpool perfeito. Francamente, a maioria dos personagens de Reynold são Deadpan Snarkers.
A maneira como Deadpool empala o tonto final com duas katanas e o sustenta é uma reminiscência de Adam Kubert capa do Wolverine #88, a primeira reunião entre Wolverine e Deadpool.
-
Stan Lee tem sua participação especial na Marvel, desta vez como DJ de strip-tease. O que é engraçado e notável sobre isso é que Stan Lee não co-criou um único personagem neste filme. Explicitamente chamado como um Cameo Glorificado durante a sequência do título, de maneira semelhante a muitos outros papéis de maneira explícita.
- Stan Lee criou «Stripperella», uma super-heroína adulta madura (não pornô), que é uma stripper, tornando a participação menos aleatória do que parecia.
Voltron: Defender of the Universe era um desenho animado do Japão em meados dos 1980s, onde cinco pilotos controlavam mecânicos de leão gigantes e os combinavam em um robô que balançava espadas.
Wade fala sobre seu pesadelo de Liam Neeson, onde ele entra em uma tangente sobre o Tomado trilogia sem identificar os filmes pelo nome. A escolha de Liam Neeson como alvo da piada pode ser devida ao papel de Neeson em Darkman, outro filme sobre um super-herói com rosto desfigurado. (Darkman foi dirigido por Sam Raimi, que também dirigiu o 2002 – 2007 homem Aranha trilogia.)
-
Durante o momento em que Deadpool está surtando por bater em uma mulher, ele joga fora um atacante enquanto grita: "Saia de mim, macaco-aranha!" Como apontado pelo leitor Jason Aniceto, isso foi tirado do primeiro Crepúsculo, onde Edward diz a Bella: "É melhor você segurar firme, macaco-aranha", enquanto ela estava de costas de maneira semelhante.
- É mais provável que seja uma referência ao Deadpool Vol 2 # 19-21, 'O QUE UMA ARANHA PODE '. Deadpool e Spiderman se unem para parar o Hit Monkey. Sim, a Marvel tem um personagem que é um macaco que não fala e que é um assassino. Voce nao acredita em mim.
Ao ir atrás do Ajax, Deadpool traz consigo uma cópia da revista 25, 2008 People de novembro, onde Hugh Jackman foi premiado como "Homem mais sexy".
Um dos experimentos na instalação onde Wade obtém seus poderes tem ossos saindo de suas costas. Esta é provavelmente uma referência ao personagem X-Men, Marrow, que constantemente os cutuca pelas costas e pode regenerá-los à vontade. Marrow também está na série de videogames Marvel vs. Capcom, onde Deadpool foi adicionado como personagem de luta no MvC 3. Como alternativa, pode ser uma referência a Spyke, um mutante que foi introduzido no desenho animado X-Men Evolution, e é o sobrinho de Storm. Ele também tem espinhos de ossos como Medula.
A batalha final entre Deadpool e Ajax ocorre em um helicóptero SHIELD desmontado. o arte conceitual original torna isso bastante óbvio, mas o artista foi convidado a menosprezar a semelhança (presumivelmente por razões legais).
Antes dos créditos finais, ele se autodenomina "seu amigo amigável da piscina da vizinhança", mais um exemplo de como ele é semelhante ao Homem-Aranha (cujo slogan da marca registrada se refere a si mesmo como "seu amigo amigável do Homem-Aranha"). Eles estão constantemente confusos um com o outro no universo nos quadrinhos.
Deadpool chama a falta de habitantes na X-Mansion, além da Negasonic Teenage Warhead e Colossus, questionando se o estúdio não poderia pagar outros X-Men. [graças a @nickson104]
Durante os créditos finais animados, Deadpool oscila no canto superior direito do quadro, de cabeça para baixo e, aparentemente, a partir de uma cadeia de caracteres da web, como o Homem-Aranha.
Quando a Negasonic Teenage Warhead está terminando seu Tweet antes de atacar Angel Dust, a fuselagem de uma aeronave destruída está em segundo plano. O registro é C-FLNT, um provável aceno para o capitão Flint, do Howling Commandos.
Uma cena tem um close da cabeceira de Wade coberto de adesivos. Alguns deles se parecem com os adesivos dos X-Men do TOPPS 90, um dos quais parecia Apocalypse, o vilão do próximo filme dos X-Men.
Durante a batalha final, ele grampeado uma foto de Hugh Jackman em seu rosto, para o caso de ele perder sua máscara.
Também há pelo menos referências do 3 Monty Pythonesque. A competição entre Wade e Vanessa sobre quem teve a educação mais cagada é um aceno para o esquete "Four Yorkshiremen", a "Luta" entre Deadpool e Collosus é abertamente semelhante à cena dos Cavaleiros Negros em "Monty Python e Holy Grail", e quando tentando adivinhar o nome de Ajax, o último palpite de Wades é Basil Fawlty (de Fawlty Towers) que, embora não seja de Monty Python, é John Cleese, o membro mais famoso de Monty Python.
-
Ao exigir que o Ajax conserte o dano causado a ele, Deadpool se refere à sua desfiguração como um "rosto de manteiga". Isso se refere a uma velha piada sexista:
One guy turns to another and says, "Look at that hottie!".
The other replies, "She's a butterface."
"What?"
"Y'know, a butterface. Her body's great, but her face!"
Nome. Era
Cosby.B (Bill). 78
Sheen.C (Charlie). 50
West.K (Kanye). 38
Wilson.W (Wade). 39
Putin.V (Vladimir). 62
Boothe.J (Boothe era o cara com quem Wade apostou em morrer. Ele mandou a garçonete enviar o boquete atirou para outro mercenário e disse "diga a ele que é de Boothe". [Nenhum nome listado em créditos]). 21
Reynolds.R. (Ryan) 38
Miller.TJ. (Ou seja, Weasel). 35
Lohan.L. (Lindsay). 29
Cyrus.M (Miley). 23
Rock.K (criança). 45
Tyson.M (Mike). 49
Nelson.J. (Judd). 56
Wayne.L. (Lil). 33
Beaty.N (Ned). 78
Liefeld.R (Rob). 48
Osbourne.O (Ozzy). 67
Bynes.A (Amanda). 29
Palmer.A (Arnold). 86
Observe que a idade no quadro corresponde à idade real da pessoa no momento do lançamento do filme, com as exceções de Wade, que é um ano mais velho que Ryan Reynolds (talvez um aceno ao fato de Deadpool parecer mais velho do que ele é), Vladmir Putin, que podemos assumir que teve um aniversário entre as filmagens da cena e o lançamento, e TJ Miller, que é postado como 35, embora o IMDB e a Wikipedia o tenham como 34 (embora não haja idéia de por que há uma discrepância aqui).