Bola de fogo retardada tem uma cláusula única sobre agarrar e lançar fisicamente o feitiço:
If the glowing bead is touched before the interval has expired, the creature touching it must make a Dexterity saving throw. On a failed save, the spell ends immediately, causing the bead to erupt in flame. On a successful save, the creature can throw the bead up to 40 feet. When it strikes a creature or a solid object, the spell ends, and the bead explodes.
Casualmente, eu sempre assumi que essa cláusula existe para agir como uma espécie de contra-ação para o elenco de magos Bola de fogo retardada - o mago começa a cultivar essa bola de fogo ao lado da festa, o malandro decide abanar e agarrar a conta, vencendo heroicamente o Dex Save e imolando o mago com seu próprio feitiço.
Exceto que esse cenário nunca aconteceria realisticamente - um lançador pode terminar sua concentração a qualquer momento possível, assim que ele vê o ladino derrotar o Dex Save, ele pode liberar a concentração.
Então, por que Bola de fogo retardada tem essa propriedade específica?
Não vejo isso sendo utilizado ofensivamente pelo próprio mago, já que os bruxos geralmente têm Dex muito baixo, e seria bastante anticlímico / humilhante explodir a si mesmo depois de carregar esta bomba.