brave, not selfish, legitimate leader, prompt to sacrifice
O mesmo pode ser dito sobre Tony Stark, além da parte não egoísta. Ele é corajoso, Tony geralmente é o primeiro a enfrentar um inimigo. Ele é um líder legítimo, ele é quem uniu os vingadores ao lado de Cap no primeiro filme. Ele também é rápido em sacrificar. Lembra quem salvou toda Nova York e todos os Vingadores de uma explosão nuclear?
Mas mais a sua pergunta. Esta versão do Capitão América não é a mesma que a sua contraparte em quadrinhos. Nos quadrinhos, Cap é perfeito, ou o mais próximo possível da perfeição. No MCU, este não é o caso. Claro, Steve é um ser humano muito bom, mas sofre de grandes falhas. Ele é extremamente arrogante, quase no nível de Thor do filme Thor.
No MCU, fica claro que Steve se considera melhor do que qualquer outro humano no planeta. Algumas de suas falas dos Vingadores mostram isso. "Grande homem de armadura, tire isso e o que você é?" Só essa linha é incrivelmente ofensiva. Ele não está apenas dizendo a Tony que não é nada sem essa armadura, mas basicamente que qualquer um que Steve sinta estar embaixo de si mesmo não é nada. É o equivalente a dizer algo ao longo das linhas de "Oh, você nunca serviu seu país ou devolveu sua comunidade? Você está abaixo de mim."
Novamente, sim, Steve é corajoso, heróico e altruísta, mas essas qualidades não são o que tornam alguém digno. Lembre-se, Thor tinha essas mesmas qualidades, assim como Tony (além da parte desinteressada). O que tornou Thor indigno no primeiro filme de Thor foi uma combinação de algumas coisas. Sua arrogância, cara, pensava que ele era intocável, melhor do que todos os outros em Asgard, e acima da lei devido à sua herança. Cap é quase tão arrogante. Thor também não era humilde no começo. Ele nunca reconheceu os outros por ajudá-lo, sempre foram suas conquistas, de mais ninguém.
Cap também é extremamente auto-justificado. Assista a maioria de seus argumentos ou confrontos com alguém no cinema. Na cabeça dele, ele está sempre certo, é o seu caminho ou o caminho mais alto e, se você não concorda com ele, está errado, fim da história. Isso é evidente por sua culpa de Bucky em CA: TFA. Sim, Steve estava tentando fazer sua parte para ajudar o país, mas ele fez Bucky se sentir uma merda por tentar dissuadi-lo de se alistar.
Bucky estava tentando desesperadamente salvar Steve de vergonha, prisão e provável morte. Bucky estava sendo um bom amigo e até sugeriu outras maneiras pelas quais Steve poderia ajudar no esforço de guerra, algo que Steve realmente zombou (novamente, mesmo antes de passar pelo programa Super Soldado, ele pensava que estava acima de certas pessoas e certas coisas). Como eu disse, ele fez Bucky se sentir horrível por tentar protegê-lo, tudo porque Steve achava que ele estava certo e acima de trabalhar em uma fábrica para produzir suprimentos para as tropas.
Steve: "What do you want me to do, collect scrap metal in my little red wagon?"
Bucky: "Yes!"
Steve: "I'm not going to go sit in a factory. Bucky, Bucky, come on, there are men laying down their lives. I got no right to do any less than them. That's what you don't understand, this isn't about me."
Bucky: "Right. Because you got nothin to prove."
Esse diálogo mostra claramente que Steve não acredita que vale a pena fazer algo assim. Claro, suas palavras podem ser consideradas patrióticas, mas Bucky vê através dele. As motivações de Steve para se juntar às forças armadas são totalmente egocêntricas. Ele sente que tem que provar algo para o mundo inteiro. Ele está basicamente dizendo, "Você quer que eu me junte ao povo feminino fazendo armas e sapatos enquanto todos os homens saem e lutam? Phhp. Por favor, eu posso lutar tão bem quanto qualquer outra pessoa, apenas observe." Em face, podemos adicionar mais algumas qualidades indignas baseadas apenas nisso. Narcisista, egocêntrico, sexista ... Tenho certeza de que há muitos mais que podem ser adicionados, mas acho que temos cerca de meia dúzia de características que tornariam o MCU Steve indigno.
Agora que penso nisso, o Capitão América do MCU é na verdade um idiota, ainda mais que Tony Stark ou Thor.
A arrogância de Steve mostra várias vezes mais no filme. Ordenando que o coronel Phillips lhe desse nomes e informações, você é um capitão, não Deus. Novamente, O inferno que não posso, sou capitão. Tenho certeza de que a posição de Peggy Carter era muito mais alta do que um capitão recém-promovido.
Sua justiça própria também está em exibição nos Vingadores. Na cena em que ele descobre que a SHIELD está usando o Tesseract para fabricar armas. Ele descaradamente não se importa que as armas da Terra não sejam nada comparadas a pessoas como o Hulk ou Thor. Ele não se importa com o fato de que, se o Hulk for violento em todo o mundo, ninguém poderá detê-lo com suas armas atuais. Ou se Asgard ou outra civilização atacasse a Terra, a humanidade seria totalmente indefesa. Nada disso importa, o que importa é que a SHIELD está usando uma fonte de energia para fabricar essas armas. Não importa o fato de que ele pode avançar a humanidade. Tudo o que Steve viu foram armas e desenhos da HYDRA e lembrou-se do que eles podiam fazer. Até a explicação de Fury sobre por que eles estavam usando o Tesseract passou por uma orelha e saiu pela outra. Para Steve, ele estava certo, ponto final, fim da história, a defesa da humanidade se dane.
Essas são as razões gritantes por que o Capitão América não é digno de usar Mjolnir no MCU. Ele é extremamente arrogante, honesto, narcisista, egocêntrico, sexista, orgulhoso e pensa em si mesmo como acima de todos os outros. Estes são os aspectos exatos que tornaram Thor indigno de usar o martelo no primeiro filme de Thor. Não foi até Thor abandonar seu orgulho, arrogância, justiça própria e aceitar sua própria humanidade que ele foi capaz de voltar a exercer Mjolnir. Imagino que, no início da Era de Ultron, Cap tenha começado a perder sua arrogância, orgulho e justiça própria, e é por isso que ele é capaz de mover o martelo, mas ainda não o pegou.
