Eu li esse romance entre o 2001-2004, publicado tão cedo antes disso. Eu me lembro que era de uma autora, mas não tenho certeza disso.
Uma protagonista feminina que pode ver em voluntários ultravioletas ser injetada em organismos unicelulares com os quais ela deve se comunicar e controlar mentalmente. Eles têm uma vida útil muito curta. Um personagem masculino também foi injetado, mas perdeu o controle e eles assumiram sua mente.
Os organismos vêm de outro planeta e há um personagem menor que era um híbrido humano-gorila geneticamente modificado.
Edit: A personagem feminina reconstruiu seu corpo pelos organismos que escolheram ser muito fortes, um 10 / 10 para os músculos. O personagem masculino mencionado acima era um artista e pintou ou criou algo em ultravioleta, sabendo que a fêmea podia vê-lo. As casas são "conscientes", mas não sencientes. Grande parte da história se passa em uma cidade, e eu me lembro de um tipo de transporte público semelhante aos monotrilhos elevados. Durante uma parte, há uma festa com roupas elaboradas descritas.
Edit: Este é um romance Elysium. A garota é uma artista e concorda em deixar "intensificadores cerebrais" em seu crânio - criaturas microscópicas que vivem nos revestimentos externos que se comunicam por luzes piscantes.