Quão bom você pode isolar um apartamento logo acima do bar de um roqueiro barulhento? Poderíamos instalar um piso mais espesso ou o barulho atravessaria as paredes?
Que material funcionaria melhor aqui? Estou disposto a substituir o piso existente (que precisa ser substituído de qualquer maneira).
Embora seja possível melhorar a situação fazendo coisas no chão e nas paredes, nunca será ótimo. Pelo seu comentário, parece que você está vendo este apartamento como um local em potencial para morar, e não como um local em que você já mora, então meu conselho é ir para outro lugar, a menos que você encontre o nível de ruído atual aceitável e apenas queira aconselhamento para melhorá-lo.
Você corrige acústica ruim assim, da mesma maneira que conserta acesso ruim ao transporte público - não se deslocando para lá. Você está à frente deste jogo, e não o pobre coitado que perdeu o nível de ruído porque o viu durante o dia, ou perdeu o acesso insuficiente ao trânsito porque ele deixou o corretor de imóveis conduzi-lo.
Simplesmente não há como fazê-lo usando materiais geralmente disponíveis. O som é medido em decibéis, que é uma escala exponencial. Cada aumento do 10db representa o 10 TEMPOS a energia do som. 20db = 100x, 30db = 1000x. É por isso que seu aparelho de som (que fica bem alto) tem um pequeno fio 16ga (o menor tamanho legal), mas os grandes racks Marshall em um local de concerto têm cabos de energia do tamanho do seu polegar.
Se eles tiverem o 120db caindo nessa barra, para obter um 50db que pode ser adormecido, você está falando sobre o 10,000,000x e teria que diminuir o 99.99999% da energia. Não com grandes fontes e câmaras de vácuo, você poderia fazer isso.