Cena ausente de Branca de Neve e os Sete Anões

2

Trecho da página da Wikipedia de Disney's Branca de Neve e os Sete Anões:

... several sequences featuring the dwarfs were cut from the film. (...) Another, also completely animated, would have shown the dwarfs eating soup noisily and messily; Snow White unsuccessfully attempts to teach them how to eat 'like gentlemen'. A partially animated sequence involved the dwarfs holding a "lodge meeting" in which they try to think of a gift for Snow White; this was to be followed by the elaborate 'bed building sequence', in which the dwarfs and the forest animals construct and carve a bed for the princess. This also was cut, as it was thought to slow down the movement of the story.

Em meados dos 1980s na Alemanha, quando eu era criança, meus pais foram me ver Branca de Neve e os Sete Anões no cinema. Suponho que tinha sido reeditado. Lembro-me claramente de ambas as cenas em negrito. Alguns anos depois, quando compramos o VHS, lembro-me de estar confuso e decepcionado porque partes da história (nomeadamente aquelas duas cenas engraçadas) estavam faltando.

Durante muito tempo, pensei que talvez tivesse me enganado, talvez tivesse inventado aquelas cenas na minha cabeça até me deparar com a entrada da Wikipedia citada acima.

Existe uma versão em que essas cenas foram adicionadas? O texto citado acima sugere que a cena de construção de camas pelo menos está apenas pela metade, mas pelo menos para o meu eu mais jovem, ela parecia bastante completa.

por ET 30.09.2019 / 13:10

2 respostas

Talvez o que você viu foi o 1987 Aniversário de ouro da Branca de Neve e os Sete Anões

Aqui está uma gravação do especial de TV: https://archive.org/details/99x20071116T1410190800

E caso esse link pare de funcionar: https://disney.fandom.com/wiki/Golden_Anniversary_of_Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs

Disney's Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs is a TV special celebrating the 50th anniversary of the film Snow White and the Seven Dwarfs. It originally aired on NBC on May 22, 1987 and would later reair as an episode of The Magical World of Disney on December 25, 1988.

Ele incluiu essas cenas inacabadas, além de uma performance da música "You're Never Too Old Old" escrita para, mas não incluída em Branca de Neve.

03.10.2019 / 21:54

Does a version exist where these scenes were added in?

Aparentemente, não.

De todos os relatórios disponíveis, essas seqüências nunca foram concluídas, sendo removidas do filme no estágio de script.

Versões aproximadas existem no Youtube, por exemplo:

No que diz respeito à disponibilidade, aparentemente essas cenas "excluídas" estão disponíveis no site da Walt. Disney Signature Edition of Branca de Neve e os Sete Anões no Blu-Ray.

Deleted Scene: Soup Eating Sequence (4:07) This is a roughly animated version of the famous soup eating sequence, which the animators toiled on (Neal Gabler’s Walt Disney biography said that as much as a year-and-a-half of work had already been committed to it) but was removed late in production. The character animation, even in this early form, was jaw-dropping.

Deleted Scene: Bed Building Sequence (6:28) Another sequence, animated on a basic level, but removed from the film at a similar late date (this one is about the Dwarfs building Snow White a bed). Again, this is lovely and it’s wonderful that it survived all of these years.

30.09.2019 / 17:27