Eles fazem capas durante o uso que funcionam com tomadas GFCI. Veja, por exemplo, esse aqui na Home Depot (não é um endosso ou recomendação, apenas um exemplo). E eles fazem receptáculos WR GFCI, para que você possa fazer as duas coisas. Certamente pelo menos o GFCI é exigido pelo NEC.

Aqui está um exemplo de uma tomada WR GFCI.

Os proprietários anteriores de minha casa resolveram isso colocando um GFCI dentro e usando seus terminais de carga para alimentar (e, assim, proteger) as tomadas externas.

Ele deve ser protegido por GFCI e um receptáculo do tipo resistente às intempéries deve ser usado. Além disso, a tampa deve ser à prova de intempéries quando nada estiver conectado, embora eu recomende uma capa "em uso" ou "extra-duty".

Você não deve ter problemas para encontrar um receptáculo GFCI resistente às intempériese capas à prova de intempéries para esse estilo de receptáculo também são facilmente encontradas.

O artigo 210.8 (A) (3) do Código Elétrico Nacional estabelece que os receptáculos externos devem ser protegidos por GFCI.

National Electrical Code 2014

Chapter 2 Wiring and Protection

Article 210 Branch Circuits

210.8 Ground-fault Circuit-Interrupter Protection for Personnel.

(A) Dwelling Units. All 125-volt, single-phase, 15- and 20-ampere receptacles installed in the locations specified in 210.8(A)(1) through (10) shall have ground-fault circuit-interrupter protection for personnel.

(3) Outdoors

O artigo 406.9 (A) diz que os recipientes em locais úmidos devem ter tampas à prova de intempéries quando nada estiver conectado. Enquanto o 406.9 (B) (1), diz que os recipientes em locais úmidos devem ter tampas à prova de intempéries, mesmo quando algo estiver conectado. Ambas as seções também exigem que o receptáculo seja um receptáculo do tipo resistente a intempéries.

Chapter 4 Equipment for General Use

Article 406 Receptacles, Cord Connectors, and Attachment Plugs (Caps)

406.9 Receptacles in Damp and Wet Locations.

(A) Damp Locations. A receptacle installed outdoors in a location protected from weather or in a damp location shall have an enclosure for the receptacle that is weatherproof when the receptacle is covered (attachment plug cap not inserted and receptacle covers closed).

... All 15- and 20-ampere, 125- and 250-volt nonlocking receptacles shall be a listed weather-resistant type.

(B) Wet Locations.

(1) Receptacles of 15 and 20 Amperes in Wet Locations. Receptacles of 15 and 20 amperes, 125 and 250 volts installed in a wet location shall have an enclosure that is weatherproof whether or not the attachment plug cap is inserted. An outlet box hood installed for this purpose shall be listed and shall be identified as "extra-duty".

All 15- and 20-ampere, 125- and 250-volt nonlocking type receptacles shall be listed and so identified as the weather-resistant type.

Preferência pessoal aqui, mas eu gosto do tipo de "extra-duty" que cobre os acordeões quando em uso. Algo como o Hubbell-TayMac ML450G.

Como mantém um perfil mais fino quando não está em uso, mas oferece amplo espaço para rotear o cabo quando algo está conectado.

Existem capas à prova de intempéries em uso que protegem uma tomada GFCI. Tenho um na minha prateleira feito pelo Hubble, modelo Taymac MM420G 16 nas configurações 1. estas teses são de serviço extra e durarão melhor que os modelos de plástico baratos.

"WR" pode não significar o que você pensa que significa, mas refere-se ao design da caixa de plástico resistente aos raios UV e ao frio extremo. Não fornece qualidades à prova d'água.

É extremamente É importante que uma tomada externa seja protegida pelo dispositivo GFCI de uma maneira ou de outra. A maneira mais óbvia é como você sugere, com uma tomada GFCI. Mas você também pode usar um disjuntor GFCI ou outro dispositivo GFCI conectado corretamente a montante.

Além disso, para garantir a segurança e os códigos atuais dos EUA, você deseja comprar uma capa que permite usar a tomada enquanto ela ainda estiver coberta (o chamado capa "enquanto estiver em uso". O estilo antigo das abas com mola não oferece proteção se você estiver usando a tomada e não for seguro para uso externo.

Uma instalação segura terá todos esses três atributos (receptáculo WR, proteção GFCI e tampa "em uso").