Lembro-me vagamente de ler um conto humorístico com um título como "Uma carta de Ilya" sobre uma criatura alienígena que se infiltra em uma nave espacial humana e descreve o que encontra para um amigo.
Uma das coisas que o alienígena encontra no navio é sopa, ou talvez ensopado.
Eu pensei que era engraçado cinquenta anos atrás e adoraria ver se ainda é.
O título da história é "Adeus, Ilha!"e foi escrito por Laurence Manning.
Finalmente encontrei, graças ao Índice de antologias e coleções de ficção científica, edição combinada, de William G. Contento. Foi publicado no seguinte:
Adeus, Ilha !, (ss) Beyond Human Ken, ed. Judith Merril, Random 1952
Beyond Human Ken, ed. Judith Merril, Grayson 1953
Seleções de Beyond Human Ken, ed. Judith Merril, galhardete 1954
Giants Unleashed, ed. Groff Conklin, Grosset e Dunlap 1965