Gandalf, o Cinzento, dormiu sob sebes no Condado?

Provavelmente não

Não consegui encontrar nenhum texto que apoie diretamente a afirmação de que Gandalf "dormiu sob sebes", seja no Condado ou em qualquer outro lugar. Também me parece um pouco incomum dele. Eu diria que Peter Jackson confundiu Gandalf com Aragorn.

A maioria dos itens a seguir é de especulação e opinião pessoal.

As primeiras viagens de Gandalf

Gandalf fez viajar muito por toda a área noroeste da Terra-média. Durante essas viagens, ele teria que dormir em estado selvagem, talvez usando algum tipo de abrigo temporário que ele construiu ou carregou com ele. Isso é especialmente verdade nos primeiros mil anos após sua chegada à Terra-média:

Mostly he journeyed unwearingly on foot, leaning on a staff; and so he was called among Men of the North Gandalf, "the Elf of the Wand". [...] He is seldom mentioned in any annals or records during the second millennium of the Third Age. Probably he wandered long (in various guises), engaged not in deeds an events but in exploring the hearts of Elves and Men who had been and might still be expected to be opposed to Sauron.

Christopher Tolkien também diz isso, enquanto discute os vários nomes de Gandalf:

But the southern regions in touch with Gondor (and called by men of Gondor simply Harad "South", Near or Far) were probably both more convertible to the "Resistance," and also places where Sauron was most busy in the Third Age, since it was a source to him of man-power most readily used against Gondor. Into these regions Gandalf may well have journeyed in the earlier days of his labours.

Parece-me provável que ele teria dormido pelo menos uma vez debaixo de uma sebe, mas nunca é mencionado.

Vida posterior

No entanto, uma vez que Gandalf começou a ser mais ativo no Norte, ele teria ficado em vilas e cidades, especialmente em pousadas. O encontro casual, como dizemos na Terra-média, com Thorin Oakenshield, foi em Bri ¹ :

On a time Thorin, returning west from a journey, stayed at Bree for the night. There Gandalf was also. He was on his way to the Shire, which he had not visited for some twenty years. He was weary, and thought to rest there for a while.

Gandalf também diz isso:

"Those were my dark thoughts as I jogged along the road. I was tired, and I was going to the Shire for a short rest, after being away from it for more than twenty years."

Ele provavelmente não estava pensando em sebes neste momento.

Existem muitas outras menções de Gandalf passar noites dentro e parece que ele faz isso sempre que pode, como em Bree enquanto perseguia Frodo & Co. ("Agora posso descansar uma noite, a primeira desde que me esqueci de quando.")

Aragorn

Portanto, parece-me provável que Peter Jackson esteja confundindo o estilo de vida de Aragorn com o de Gandalf. Aragorn, e Rangers em geral, são muito mais propensos a ficar fora das cidades, preferindo a cobertura do deserto.

Lonely men are we, Rangers of the wild, hunters – but hunters ever of the servants of the Enemy; for they are found in many places, not in Mordor only.

Há também uma citação especificamente sobre Aragorn e hedges:

[...] I have hunted many wild and wary things and I can usually avoid being seen, if I wish. Now, I was behind the hedge this evening on the Road west of Bree, when four hobbits came out of the Downlands. [...] That interested me so much that I followed them here. I slipped over the gate just behind them.

Isso pode ser o que Jackson tinha em mente quando falava de Gandalf e sebes.

"qualidade do folclore camponês" de Gandalf

Gandalf nunca me pareceu o tipo de pessoa que dormia sob sebes, a menos que ele não tivesse outra escolha. Embora ele nunca tenha tido qualquer tipo de lar permanente, ele gostava de pessoas em geral e se esforçava para ficar próximo sempre que possível, ajudando aqueles em necessidades.

Em contraste com Aragorn, ele nunca ficou escondido . Ele nunca elaborou muito sobre suas origens, mas ele era um mover de coisas, grandes e pequenas. Para conseguir isso, ele teve que estar em contato com os principais atores políticos da época, bem como com os elfos mais poderosos, como Elrond, Círdan e Galadriel. Embora ele tenha que andar ou andar entre vários locais, não vejo razão para ele ficar no deserto se houvesse uma pousada próxima.

Peace and freedom, do you say? The North would have known them little but for us. Fear would have destroyed them. But when dark things come from the houseless hills, or creep from sunless woods, they fly from us. What roads would any dare to tread, what safety would there be in quiet lands, or in the homes of simple men at night, if the Dúnedain were asleep, or were all gone into the grave?

And yet less thanks have we than you. Travellers scowl at us, and countrymen give us scornful names. "Strider" I am to one fat man who lives within a day’s march of foes that would freeze his heart, or lay his little town in ruin, if he were not guarded ceaselessly. Yet we would not have it otherwise.

If simple folk are free from care and fear, simple they will be, and we must be secret to keep them so. That has been the task of my kindred, while the years have lengthened and the grass has grown.

^{1 Há uma discrepância entre o Apêndice A (III) do O Senhor dos Anéis e Contos Inacabados : o último Gandalf e Thorin se encontram na estrada perto de Bree, não na estalagem. Não está claro qual versão é a correta.}