Quando as capitãs foram banidas da Frota Estelar?

Existem duas interpretações dessa cena. O primeiro, e o geralmente aceito hoje em dia, é que ela estava louca, e fez uma declaração afirmando que havia discriminação contra ela por causa de qual grupo ela pertencia (mulheres), explicando assim suas próprias falhas.

Infelizmente, esse não era o significado original. A intenção original dessa cena era que ela estivesse falando a verdade absoluta: a Frota Estelar não permitia mulheres no comando.

Isso foi confirmado por Nimoy e Shatner em uma conversa com os autores da biografia 1979 de Shatner Onde nenhum homem ...

"What is easier for me to deal with on that particular script is the knowledge that the writer was making a script in which his goal was to prove, quote, 'That women, although they claim equality, cannot really do things as well as, under certain circumstances, as a man -- like the command function, for example. And it was a rather chauvinistic, clumsy handling of an interesting question. What he set out to prove was that this lady, given command of the ship, would blow it. That’s really what the script was about. Just that simple. You see."

"Yeah," Bill agrees. “The problems were solved without really --"

Leonard cuts in, nodding. "That’s, what I was dealing with when we were shooting that show -- the knowledge that that was the concept. And I rebelled against the concept. I was uncomfortable doing the whole show because I didn’t believe in the concept."

Mais tarde, Roddenberry admitiu que a linha era sexista e disse que se arrependia. No entanto, era muito para ele. A história original de Roddenberry foi mesmo pior.

Na época, ele estava passando por um divórcio desagradável e tinha uma opinião baixa das mulheres em geral - e há muitos relatos da época da porcaria que ele disse, incluindo declarações como "... todas as mulheres são c *** s em quem não se pode confiar "(disse várias vezes em reuniões de histórias). É confiável relatar que, mesmo deixando o divórcio de lado, ele era absurdamente sexista até para a época.

Você pode ver o mesmo tipo de coisa anteriormente, no piloto original "The Cage" (mais tarde reutilizado em "The Menagerie") quando Christopher Pike faz uma declaração sobre se sentir desconfortável com a idéia de uma mulher na ponte, que então causa um pouco de diferença entre ele e o número um sobre não considerá-la mulher.

Aliás, a razão pela qual Majel Barrett foi retirado do papel, ao contrário das declarações posteriores de Roddenberry, não teve nada a ver com o estúdio / rede ser desconfortável com uma mulher sendo a segunda no comando, como ele alegou. O problema com o qual eles tiveram problema não foi uma atriz interpretando o papel, eles tiveram um problema com uma atriz e tiveram um caso com Roddenberry, porque estavam nervosos com o possível drama nos bastidores que poderia resultar. Mas mesmo assim...

Então, em resposta longa, sim, a linha e a história de fundo tinham a intenção de ser absolutamente tão sexista quanto parece: Lester é justificadamente amargo que, por mais competente que fosse, ela nunca poderia comandar uma nave estelar porque a Frota Estelar não queria que mulheres colocassem cooties. em todos os assentos do capitão.

No entanto, mesmo na época, foi reconhecido o quão ofensiva essa ideia era, e ela se tornou ainda mais inaceitável; portanto, quando os 1980s chegaram e Jornada nas Estrelas IV mostrou o capitão do USS Saratoga era uma mulher, entendeu-se firmemente que a ideia era estúpida e todos passaram a ignorá-la. Então, gradualmente, a explicação distorcida de que não, Janice Lester era apenas louca e o Good Ol 'Gene não era um idiota misógino se tornou a aceita. Christopher Pike, quando ele apareceu em descoberta, não teve nenhum tipo de problema com mulheres em cargos seniores (mesmo se reportando diretamente a uma), a Frota Estelar tinha capitãs desde os primeiros dias, e nunca houve uma proibição de mulheres na Grande Cadeira.

Editar

Aqui está um clipe da cena de teste no ST4. O oficial (sem nome) da Frota Estelar tem a insígnia de um almirante, e pode ter havido outros nessa cena (eu não verifiquei tudo). Alguém se pergunta se alguém que trabalha no filme não estava fazendo questão.

Não tenho certeza de que possamos deduzir um limite absoluto de papéis de gênero com base em uma única linha. Certamente não era o significado de Roddenberry -

“Nowhere in my story was the statement made that this woman wasn’t qualified to command because of her gender. She lacked the qualifications on a personal level, and she also happened to be emotionally unstable. In her mind, sure, she was being discriminated against. And that could have been another theme in the story — how we can limit ourselves because of our own belief that we will be discriminated against. It can become a self-profiling prophecy.”

^{These Are The Voyages -TOS Season Three by Marc Cushman}

Embora Kirk esteja de acordo com ela, poderíamos ver o comentário dele como algo placatório, e não como "acordo" real com sua posição.

KIRK: I never stopped you from going on with your space work.

JANICE: Your world of starship captains doesn't admit women. It isn't fair.

KIRK: No, it isn't. And you punished and tortured me because of it.

^Chakotya.net

O Romance de James Blish do episódio apresenta uma versão ligeiramente diferente dos eventos e abre uma interpretação diferente.

She opened her eyes and stared directly into his. “The year we were together at Starfleet is the only time in my life I was alive.”

“I didn’t stop you from going on with space work.”

“I had to! Where would it lead? Your world of Starship captains doesn’t admit women.”

“You’ve always blamed me for that,” Kirk said.

“You accepted it.”

“I couldn’t have changed it,” he pointed out.

“You believed they were right. I know you did.”

“And you hated me for it. How you hated. Every minute we were together became an agony.”

“It isn’t fair …”

“No, it isn’t. And I was the one you punished and tortured because of it.”

“I loved you,” she said. “We could have roamed among the stars.”

“We would have killed each other.”

Ela não está lamentando o fato de que a Frota Estelar impede uma mulher de se tornar uma capitã, mas sim que a ambição de Kirk de se tornar uma capitã os impediu de ter um relacionamento satisfatório. porque o Kirk adota o mito de que toda a atenção de um capitão deve ser dada à sua nave e que não pode ser compartilhada com uma mulher.

Eu não vi Star Trek: Discovery, mas tenho a suposição de que, como Star Trek: Enterprise e tudo mais, desde Star Trek: First Contact, segue uma linha do tempo alternativa na qual os Borg tentaram interferir no primeiro warp de Zefram Cochrane jornada de velocidade. Se for esse o caso, os eventos de Star Trek: TOS e Star Trek: Discovery parecem estar em duas linhas diferentes de continuidade. O que significa que qualquer história da Terra após o primeiro lançamento da warp não precisa concordar entre Star Trek: TOS e Star Trek: Discovery.

Embora seja imensamente improvável que as atitudes de gênero tenham sido alteradas pela interferência de Borg, é o caso de que as atitudes de gênero dos escritores mudaram significativamente nos últimos anos da 50. A política de não capitães de mulheres parece um exemplo da tolice geral de Star Trek: TOS que foi posteriormente reconsiderada. Outro exemplo de bobagem reconsiderada seria a capacidade da Empresa de voar para o centro da galáxia ou atravessar a galáxia em uma linha do tempo curta, sem assistência sobrenatural. Eles também mudaram totalmente os parâmetros de referência do fator de distorção, para que você não possa exceder o teor de urdidura 10. Os ridículos uniformes minúsculos para as tripulantes foram eliminados. A aparência física dos klingons foi radicalmente alterada; e então Star Trek: DS9 e Star Trek: Enterprise se contorciam para fabricar uma explicação para a mudança. Muitos textos socialmente progressistas e tecnologicamente progressivos dos 60 já são antiquados pelos padrões atuais; incluindo o design bruto da interface do usuário e a capacidade de computação dos computadores e hardware.

Em outras palavras, não é necessário que todos os eventos de Star Trek: TOS sejam canônicos e lógicos; e este é um exemplo disso.