O JFK possui um AirTrain que opera a cada poucos minutos entre todos os terminais. Esta seria a maneira mais rápida de viajar entre eles, você também pode andar.
Depois de passar pela alfândega / segurança (dependendo de onde você veio, etc.), você pode ir diretamente para o AirTrain. Certifique-se de seguir na direção correta. Em seguida, desça na parada correta! Há muitos sinais em torno de direcioná-lo para os trens, eu achei muito difícil errar.
Você pode encontrar mais detalhes sobre o trem aqui.
Image Source