Quando criança, talvez por volta da 1982, meus pais leram um livro para mim sobre um grupo de crianças formando algum tipo de sociedade (cruel?). Não me lembro muito disso; talvez meus pais tenham parado de ler porque acharam a história inadequada.
A história era sobre um grupo de crianças, que se encontravam regularmente, formando algum tipo de sociedade. Talvez eles até morassem juntos; Não tenho certeza sobre isso. Eles descobriram alguma nova forma de energia / potência em algum lugar subterrâneo, não muito fácil de alcançar. Nas minhas lembranças, era algum tipo de bolhas brilhantes. Com essa forma de energia, algo desejável era possível. Rapidamente surgiu uma hierarquia entre as crianças; alguns têm muito poder devido a esse recurso e outros são forçados a viver como trabalhadores, explorando cada vez mais essa energia.
Claramente, este livro criticou a demanda por recursos e a desigualdade das sociedades modernas. Mas isso é algo que estou concluindo hoje. A atmosfera que a tornava memorável provavelmente era algum tipo de escapismo imersivo. Lembro-me de admirar as crianças no poder enquanto estava assustada ao mesmo tempo. (No entanto, existem muitos palpites nesta seção. Eu tinha 8 anos no 1982, totalmente impressionado, porque nunca tinha ouvido uma história tão imersiva.)
Este livro foi lido para mim em alemão. No entanto, há uma probabilidade muito alta de que fosse uma tradução de um livro em inglês. Pelo menos, eu suspeitaria que um livro bom o suficiente para ficar em minha mente por tanto tempo seria bom o suficiente para ser traduzido em vários idiomas.