É difícil realmente dizer quantas vezes isso aconteceu.
Primeiro, em muitos casos, os personagens criados por um criador (especialmente quando você volta aos 1960s e 1970s) eram quase sempre considerados pertencentes à empresa, não ao criador. Então, se o criador declarasse explicitamente que o personagem em questão deveria ser o Personagem X que ele havia criado na Marvel ou na DC, haveria questões legais imediatas envolvidas. Maravilhe-se com a propriedade da Blade.
Se o criador nunca o declarou explicitamente, pode ser muito difícil dizer com certeza que o personagem X na Marvel é "realmente" o mesmo personagem que o personagem Y na DC (ou Imagem, ou o que for). Não é incomum um criador criar títulos semelhantes ao que é mais conhecido quando muda de uma empresa para outra. Por volta da 1980, Marv Wolfman mudou-se da Marvel para a DC. Enquanto o que ele é mais conhecido nesse período é Os novos titãs adolescentes, ele também criou Força Noturna. Antes da mudança, uma das coisas pelas quais ele era mais conhecido era Tumba de Drácula na Marvel. Força Noturna foi similarmente imerso no sobrenatural, e há personagens nos dois que são pelo menos vagamente semelhantes. Isso significa que (por exemplo) o Count Winters foi realmente Quincy Harker transferida para a Marvel da DC? Eu diria que certamente não; no entanto, ficaria surpreso se não houvesse alguém por aí que argumentasse a questão.
Nota: estou ignorando tópicos como:
- cruzamentos autorizados de caracteres publicados por duas empresas diferentes;
- aparições de cameo, em que o personagem geralmente não aparece na sua forma mais reconhecível, e a aparência é principalmente uma piada / ovo de páscoa (por exemplo, Clark Kent tem sido visto como um espectador em vários quadrinhos da Marvel ao longo dos anos, facilmente reconhecível por sua roupa padrão 1970s / 1980s (terno azul, óculos, gravata vermelha));
- personagens de propriedade do criador e cujas aventuras foram publicadas por várias empresas (Dreadstar, por exemplo);
- personagens licenciados que foram licenciados para várias empresas ao longo dos anos (The Shadow, Doc Savage, Tarzan, et al.); e
- personagens de "homenagem" - personagens que obviamente pretendem ser versões dos personagens de outra empresa, como uma "homenagem" a esses outros personagens (principalmente o Esquadrão Supremo e a Guarda Imperial Shi'ar).
(Observarei que, ao longo dos anos, certos personagens de "homenagem" acabaram sendo os protagonistas da série; após um certo ponto, acho que eles não são realmente mais acionáveis. Poder supremo/Esquadrão Supremo A Marvel publicou como uma série em andamento por vários anos. Embora os personagens envolvidos fossem originalmente cópias disfarçadas da Liga da Justiça, eles eram personagens da Marvel há décadas naquele momento.)
Dito isso, só consigo pensar em dois casos em que o criador declarou explicitamente que o personagem Y era realmente o mesmo personagem que o personagem X publicado por outra empresa.
A primeira foi a coisa Mantis / Willow mencionada na pergunta original. Steve Englehart criou o Mantis durante sua corrida em Avengers na Marvel, e tinha contado uma história de longa data, culminando em ela ser a "Madonna Celestial". Ela se casou com uma planta que fingia ser seu namorado falecido, e eles foram fazer o que quer (sim, parece estranho - porque era).
Quando ele se mudou para DC e estava escrevendo Liga da Justiça da América, ele decidiu que queria contar uma história que fosse basicamente sobre a gravidez de Mantis - essa era a história de Willow no JLA #142.
Na verdade, a história fica ainda mais estranha que isso. Englehart escreveu mais tarde Coiote e Escorpião Rosa para uma editora independente, Eclipse Comics. No Escorpião Rosa, ele incluiu um personagem chamado Lorelei, que claramente deveria ser Mantis / Willow depois que seu filho nasceu. (Para ter certeza de que você não perdeu a intenção dele, Lorelei morou em Willimantic, CT (não tenho certeza do estado, mas eu sei o nome da cidade).
Apenas para fechar o ciclo: Mantis estava basicamente sem uso na Marvel desde quando Englehart partiu, até que, bem, ele voltou e queria usá-la novamente. Ela apareceu em (pelo menos) Os quatro fantásticos e Silver Surfer no final dos 1980s (suas aparições anteriores terminaram nos primeiros 1980s). Após o uso dele, ela não foi usada até Englehart a trazer de volta novamente em seu Vingadores: Missão Celestial mini-séries no 2001-2. Finalmente, alguém a trouxe de volta: Abnett e Lanning a usaram em seus Guardiões da Galáxia série em 2008, o que a levou a participar do filme "Guardiões, Vol 2".
A outra instância também remonta à Marvel nos 1970s e a um escritor chamado Steve. Steve Gerber criou um personagem chamado Howard the Duck enquanto escrevia Man-Thing para a Marvel. Ele foi bem recebido e recebeu seu próprio quadrinho, inicialmente também escrito por Gerber. Eventualmente, Gerber foi demitido do livro por falta de prazos e passou para outras tarefas em outras empresas.
Quando ele soube que a Marvel estava tentando licenciar sua criação, ele processou a Marvel pela propriedade de Howard. O processo foi resolvido fora do tribunal, com a Marvel sendo a proprietária do personagem. Dado o desempenho de alguns desses acordos de licenciamento (o filme "Howard, o Pato", especificamente), Gerber pode ter tido sorte.
No entanto, Gerber teve a chance de escrever uma equipe de Homem-Aranha / Howard, o Pato (Equipe do Homem-Aranha #5) no 1996. Por acaso, ele também estava escrevendo um crossover para a Image, combinando seu personagem Destroyer Duck (que foi basicamente criado para ajudar a financiar seu processo no início dos 1980s) e o Savage Dragon de Erik Larsen.
Houve um cruzamento semi-oficial nessa história: ambas as histórias envolveram uma briga em um armazém de Cleveland, com os personagens das outras histórias aparecendo como silhuetas. A Marvel, no entanto, não ficou feliz ao ler o Dragão Selvagem / Pato Destruidor quadrinho. Gerber havia acrescentado algumas cenas em que a silhueta de Howard foi clonada. Segundo sua história, o Homem-Aranha foi para casa com um dos clones de Howard, enquanto o verdadeiro Howard (e sua namorada Beverly) estavam no SD / DD história em quadrinhos no final. Howard mudou seu nome para Leonard, e Gerber havia "roubado" Howard da Marvel.
Ele nunca fez nada com Leonard de lá e, de fato, escreveu um Howard the Duck minissérie para a marca MAX da Marvel alguns anos depois.