Sim, você pode usar o shadow tour neste caso.
Se seu personagem tem visão cega, a cegueira não é importante. Falando mecanicamente, se você tiver visão cega, poderá "ver" tudo, desde pessoas a paredes (até mesmo personagens / objetos invisíveis).
Você pode até mesmo ver escuridão, neblina, água, etc. As únicas coisas que impedem a sua capacidade de "ver", com visão cega, são paredes / tetos e quase tudo que bloqueia a linha de efeito.
Blindsight (Ex)
Using nonvisual senses, such as sensitivity to vibrations, keen smell, acute hearing, or echolocation, a creature with blindsight maneuvers and fights as well as a sighted creature. Invisibility, darkness, and most kinds of concealment are irrelevant, though the creature must have line of effect to a creature or object to discern that creature or object. [...]
Blindsight never allows a creature to distinguish color or visual contrast. A creature cannot read with blindsight.
Blindsight does not subject a creature to gaze attacks (even though darkvision does).
Blinding attacks do not penalize creatures using blindsight.
Deafening attacks thwart blindsight if it relies on hearing.
Blindsight works underwater but not in a vacuum.
Blindsight negates displacement and blur effects.