Até onde eu sei, a mulher [foto] como atriz nunca é identificada.
A mulher como personagem é a verdadeira Sra. Emma Thorwald saindo ou uma falsa Sra. Thorwald usada como um ardil por Lars Thorwald (dessa maneira, ela é uma MacGuffin).
Dado que a aparência dessa mulher, a essa distância, é quase idêntica à sra. Emma Thorwald (Irene Winston), é bem possível que realmente foi Irene Winston em outra roupa pretendia esconder seu rosto, mas colocou as sementes da dúvida sobre quem é o público (lembrando-se de Jeff, neste momento em que o vemos, adormecido). No entanto, não posso apoiar isso ...
É apenas no final da história, quando Lars admite o assassinato de Jeff antes de tentar - e falhar - matá-lo, que percebemos que era uma falsa Sra. Thorwald.
Em retrospecto, sabemos que ela faz parte do ardil de Thorwald.
No entanto, ela serve a um propósito mais importante para nós, o público, pois Hitchcock está nos mostrando algo que Jeff (Stewart) não está vendo e, assim, aumentando a tensão.
Hitchcock adicionou essa cena por dois motivos. Por um lado, separar-nos do ponto de vista de Jeff e criar uma tensão na platéia (por exemplo, "Essa era a esposa de Thorwald?" Nos leva a acreditar que Jeff está errado versus "Era uma falsa Sra. Emma Thorwald?" certo, mas ainda não temos certeza - ambos = tensão).
Por outro lado, essa cena é paralela mais tarde no filme, quando Jeff está olhando para longe conversando com Stella e nós, o público, vemos Thorwald no processo de vir visitar Jeff.
Hitchcock era um mestre em montar cenas assim. Essa segunda cena paralela, Jeff perde algo importante, é algo que Hitchcock chamou de "tirando a maldição" - já sabemos que Jeff perdeu algo da cena falsa da Sra. Thorwald, agora quando Jeff sente falta de Lars Thorwald deixando o o público não está vendo definitivamente a ameaça disso, elevando a fasquia para quando Lars aparecer no apartamento de Jeff.