Soa como algo de PJ Farmer. Poderia ser o mundo das camadas / fabricantes de universos?
Ambientes naturais desolados, biotecnologia e imortalidade são elementos recorrentes na obra de Farmer. Eu sugeri World of Tiers porque
- uma das camadas é uma vasta planície habitada por centauros,
- o protagonista é de uma família de imortais altamente qualificados em biotecnologia, e
- Crisálida, a amante do protagonista, é clonada.