Por que hotéis nos EUA colocam o cobertor entre dois lençóis em vez de colocá-lo dentro de um edredom?

Eu acho que é apenas uma diferença cultural. O sistema "duas folhas" é comumente usado em residências nos EUA. Portanto, os hotéis nos EUA usam o mesmo sistema porque é familiar para a maioria de seus hóspedes. (Os EUA são um país grande, com muitas viagens domésticas, e a maioria dos hóspedes do hotel seria americana, e não estrangeira.)

(Como esclarecimento, o sistema mais comum envolve um lençol na cama e mais um lençol entre a pessoa e o cobertor. Você encontrou uma cama que tem mais um lençol por cima, então é realmente um "lençol três" "sistema - o terceiro não é tão comum nas casas das pessoas. Você certamente poderia remover o superior se não gostar, pois não será relevante quando você estiver dormindo debaixo das cobertas.)

instead of using a proper duvet cover like most people do at home

Não é o que a maioria dos americanos faz em casa, na minha experiência (eu sou um). Mesmo que exista um edredom com uma capa, eles geralmente ainda terão um lençol entre a pessoa e o edredom. E muitas pessoas não usam edredons, preferindo mantas de lã ou sintéticas ou colchas.

What's the reason behind this?

Como eu disse, acho que é basicamente assim que as coisas são. Mas tem alguns benefícios que posso ver:

• Capas de edredon podem ser difíceis de entrar e sair; é mais fácil trocar os lençóis que não estão presos ao cobertor ou edredom.

• Uma capa de edredon tem o dobro de pano para lavar em comparação com um lençol.

• Um lençol geralmente se estende sobre a borda da cama, enquanto o cobertor geralmente atinge a borda. Isso torna menos provável que você fique completamente descoberto, especialmente se houver duas pessoas na cama. Também é mais fácil dobrar a folha para evitar rascunhos.

• Com um lençol separado, se você ficar muito quente, você tem a opção de colocar o cobertor de lado e apenas dormir embaixo dele.

Is it possible to ask the hotel to change it for the duration of my stay?

É claro que você pode perguntar, mas meu palpite é que a maioria dos hotéis americanos não terá edredons à mão, para que não possam atender a esse pedido. Você também pode ter dificuldade em fazê-los entender o que você quer dizer, já que o conceito de dormir diretamente sob uma capa de edredon pode ser bem estranho para eles.

It's unpleasant because the two sheets are eventually untangled from the blanket

Bem, acho que todo mundo não tem esse problema. Talvez você se mova mais do que a média quando dorme.

Eu sou um ex-pat que vive em Viena, Áustria. Fiquei chocado ao descobrir que, na maioria dos países europeus, eles NÃO dormem sob um segundo lençol, mas sob um edredom com uma capa ... e, em muitos casos, uma cama de casal / queen size terá edredons de tamanho 2 na cama .. .um para cada pessoa. Achei isso muito estranho, já que eu era recém-casado e dormindo com meu próprio cobertor significava que, quando eu queria me aproximar de meu marido, havia sempre aquela área aberta entre nós onde os edredons se separavam (nós já consertamos isso ... edredons e coberturas grandes o suficiente para camas de casal / queen size ... camas king size não parecem ser oferecidas em nenhum lugar aqui, nem há roupas de cama disponíveis para um rei). Você não encontrará o lençol plano oferecido aqui com conjuntos de roupa de cama (normalmente o conjunto inclui um lençol e fronhas 2 para um conjunto queen-size). Ao ficar em hotéis aqui, você sente um pouco melhor de limpeza na cama, porque todas as roupas de cama (lençóis, fronhas e edredons) são limpas e limpas, em oposição aos cobertores e colchas reutilizados que normalmente são encontrados na cama. camas de hotel nos EUA. É uma coisa cultural e com a qual você se acostuma (risos) ... Eu ainda sinto falta do meu lençol de cima, mas não é um diferencial para morar em uma das cidades mais bonitas do mundo!