Em Nova York, você terá energia 208V. É a fase 3, mas isso não será um problema.
Caminho de aterramento
Através da discussão, determinamos de maneira bastante conclusiva que a) a fiação desse complexo is aterrado eb) o aterramento é feito através de conduítes ou revestimentos de cabo CA, NÃO passe fios terra individualmente. OP informa que seu "sub?" Painel tem nenhum fio terra, no entanto, verifique os recipientes, o que indica caixas estão aterradas e os fios terra não são executados (exceto dentro do cabo CA). Isso não é estranho; Eu gerencio edifícios 11 e todos são assim. Eu nem estoco o fio terra.
Você precisa garantir que os fios da parede sejam #8 ou maiores. (O preenchimento de papel o torna um cabo CA, cujos fios internos são THHN, permitindo que a coluna 75C seja usada para o 50A).
Se for conectado
Você precisa conectar o fio verde do cooktop à caixa *. O fio branco na caixa precisa ser tapado.
No entanto, há um problema com a fiação. Você não pode simplesmente engolir os fios "em qualquer lugar". Você precisa que o chicote de fios entre na caixa corretamente, e isso significa através de um nocaute. Esse nocaute precisa estar na face da caixa, obviamente, então você precisa de uma tampa da caixa de junção em branco que tenha um nocaute na face.
Fácil, mas você não tem uma caixa padrão. Sua caixa apresenta os parafusos de montagem do receptáculo para o 2 lado a lado (por exemplo, uma caixa do tipo 2) e não possui os parafusos de canto que a caixa padrão do 4x4 usa.
Então, você deve procurar o melhor suprimento elétrico da cidade (escusado será dizer que não é uma loja grande) e encontre a rara placa de aço que se prende aos parafusos do receptáculo de um grupo 2. Idealmente, isso terá um nocaute do tamanho comercial 1 / 2 "ou 3 / 4", mas, se isso não acontecer, a loja poderá dar um soco alegre para você.
O tamanho comercial 1 / 2 "realmente usa um nocaute 7 / 8".
O tamanho comercial 3 / 4 "usa um nocaute 1-1 / 8".
Ligação por cabo e ficha
Verifique se o cooktop permite isso antes de confirmar.
Se você deseja conectar por cabo e tomada, é necessário trocar o receptáculo. Esse é um NEMA 10-50 obsoleto e perigoso e deve ser alterado para este aplicativo porque você precisa de aterramento e o NEMA 10 não o possui.
Instale um receptáculo NEMA 14-50. Isso tem fios 4. Encaixe o fio branco no pino neutro, mesmo que este cooktop não o use.
No cooktop, você substituirá todo o chicote por um fio, sem colocar um plugue na ponta do chicote (que não está equipado estruturalmente para isso). Compre um cabo 14-50 e conecte-o ao bloco de terminais da placa de fogão. Neutro é embrulhado com fita, não amarrado ao chão!
* A caixa possui um orifício na parte de trás batido # 10-32, é um pouco menor que os outros orifícios. É necessário um parafuso # 10-32 e eles vendem até parafusos de aterramento verdes apenas para isso. É necessário um pigtail sólido #10, que está amarrado ao fio verde do seu forno. NÃO apenas junte isso com o fio branco "just in case", que criaria ligações redundantes de neutro-terra, o que pode causar todo tipo de problema. Além disso, não use as tranças moídas pré-fabricadas vendidas na loja, pois elas serão #14 ou #12 e você precisará de #10. Você pode comprar pés de fio #1 da 10 baratos.