Viajar da Europa para Pequim, China com medicamentos sujeitos a receita médica

1

Tenho que viajar de um país europeu para a China para trabalhar (dias 10). Recebi um transplante de rim há vários anos, o que exige que eu tome alguns medicamentos (pílulas diferentes do 7) todos os dias. Meu médico me fez um relatório no qual afirma que eu preciso desses medicamentos especificando a condição médica (nota: em inglês) *.

Nunca viajei para fora da área de Schengen, sempre carregando conjuntos separados de medicamentos 3: um acompanha-me em uma pequena bolsa junto com minha carteira e documentação, outro entra na bolsa da cabine e um terceiro faz o check-in. em cenários como o da foto, pois, caso contrário, eu teria que carregar casos diferentes do 7x3, o que parece um absurdo.

insira a descrição da imagem aqui

Is this enough to guarantee a safe pasage with my medications?

Muito obrigado pelo seu tempo.

* Observe que as prescrições aqui no meu país são eletrônicas e, portanto, elas não têm meu nome anexado.

por user17238 21.09.2019 / 17:47

1 resposta

Não há garantias: dito isso, se as pílulas não tiverem valor "recreativo" (potencial de abuso de drogas), você terá menos com o que se preocupar. Eu garantiria que todos os seus medicamentos estejam devidamente rotulados, de preferência pela farmácia ou outra autoridade. A República Popular da China tem uma política muito rígida em relação à importação de drogas recreativas: eu garantiria que qualquer medicamento para dor seja rotulado adequadamente ou simplesmente o deixe em casa. Converse com seu empregador sobre suas preocupações e peça conselhos aos colegas que visitaram a China. Os chineses, em geral, são pessoas muito razoáveis ​​e práticas: especialmente se percebem que você é cooperativo e respeitoso (o que parece ser o caso aqui).

Se seus medicamentos fossem apenas imunossupressores e fossem devidamente rotulados, eu não esperaria nenhum problema. Dada a história das guerras do ópio, eu ficaria muito ciente de que elas não agradam aos estrangeiros que tragam pílulas aditivas sem rotulagem e causa adequadas.

Por que não digitar a nota do seu médico no Google translate e fornecer uma versão em chinês? No caso improvável de uma emergência médica, seria do seu interesse ter um documento com as pílulas que descrevesse as pílulas necessárias.

21.09.2019 / 18:00