Como o feito do Power Critical funciona?

Na página d20 SRD "Actions In Combat":

When you make an attack roll and get a natural 20 (the d20 shows 20), you hit regardless of your target’s Armor Class, and you have scored a threat. The hit might be a critical hit (or "crit"). To find out if it’s a critical hit, you immediately make a critical roll—another attack roll with all the same modifiers as the attack roll you just made. If the critical roll also results in a hit against the target’s AC, your original hit is a critical hit. (The critical roll just needs to hit to give you a crit. It doesn’t need to come up 20 again.) If the critical roll is a miss, then your hit is just a regular hit.

O talento dá a você + 4 o teste crítico para confirmar o acerto crítico.

Seguindo o seu exemplo, se você rolar um 20 natural com seu greataxe, obteria um acerto automático e uma ameaça crítica. No futuro, vamos assumir um + 10 para acertar e um AC de 20 no alvo. Em seguida, você poderia rolar um teste crítico em + 14 (graças à façanha) versus a CA do 20. Se você rolar um 6 ou superior, obteria um acerto crítico.

Quando você rola um número no seu intervalo de ameaças críticas (geralmente um 20), você ameaçar um golpe crítico. Verifique em 'Critical Hits' aqui. Veja também a esta pergunta. Você precisa fazer outro ataque para confirme o crítico. Esse teste, em geral, consiste em d20 + quaisquer modificadores aplicados ao seu teste original contra a CA inimiga. Se você fizer o confirme rolar, o ataque é crítico e causa o dobro de dano. Se você falhar no confirme rolagem, o ataque ainda atinge, mas não conta como crítico. Esse feito oferece um bônus substancial, mas apenas no confirme rolo, não no rolo original.

No seu exemplo específico, se você rolasse um 16, isso não seria crítico. Se você exigisse que um 20 atingisse (hipoteticamente), um 20 ameaçar uma crítica. Quando você rolou para confirme sem o feito, seria necessário um 20 para confirme o crítico (desde que você exigiu um 20 para bater). No entanto, quando você rolou para confirme com o talento, apenas um 16 ou superior seria necessário para confirme.