No capítulo 5 de Espada Auxiliar, Breq menciona ser capaz de ver "através dos olhos desavisados de Kalr Five". Este é o primeiro lugar na trilogia Imperial Radch em que sua capacidade de fazer isso é mencionada? Até aquele momento, eu tinha assumido que todos os dados que a Ship era capaz de fornecer eram adquiridos por meio de sensores na própria Ship e de sensores (no sentido real do mundo real de sensores fisiológicos ou biométricos), desgastados ou implantados (o que não acontece '' (pelo menos até este ponto dos livros), em vez de algo tão abrangente e sofisticado quanto a capacidade de realmente ver através dos olhos de um membro da tripulação humana.
Eu li isso direito. Breq pode realmente ver através dos olhos de sua equipe? Se sim, esse é o primeiro lugar na trilogia em que essa habilidade é mencionada?