A longo prazo, você deseja fazer três coisas:
Um: prenda imediatamente a guinada inicial (mudança de rumo) em direção ao motor com defeito. No curto prazo, você pode ver o leme como sendo o controle mais importante para esse fim, mas no longo prazo outras coisas desempenham papéis importantes (veja abaixo).
Dois: elimine todo o deslizamento lateral para que uma corda de guinada (se estivesse presente) seja centralizada. Isso é feito colocando o leme na posição que quase centraliza a bola, mas não exatamente. Normalmente, deve ser deixado cerca de meia largura em direção ao bom motor. A razão para isso é dada em uma resposta relacionada (link a ser adicionado). Essa posição da bola deve ser mantida enquanto você gira e também voa em linha reta.
Terceiro: ajuste o ângulo do banco para eliminar qualquer mudança de rumo que possa ter se desenvolvido após a realização da etapa 2 (a menos que você esteja tentando virar.) Isso pode ser feito com os ailerons. Dada a condição estabelecida em (dois), isso exigirá uma ligeira inclinação em direção ao bom motor. Afinal, a bola antiderrapante age como um nível de bolha (no sentido inverso - de fato um pêndulo) sempre que o rumo é exatamente constante; portanto, fica claro a partir da posição da bola que ângulo de inclinação deve ser necessário para manter o rumo constante. A razão para isso é apresentada no mesmo link relacionado mencionado acima.
Funcionalmente, o mesmo resultado surge - pelo menos quando o objetivo é simplesmente voar em linha reta - se o piloto usa o leme para manter a direção e o aileron para definir a posição da bola, mas isso é realmente uma maneira de fazer as coisas ao contrário . Assim como é possível voar às cegas usando um indicador de taxa de rotação usando os ailerons principalmente para controlar a agulha e o leme principalmente para controlar a bola, ou vice-versa. A maioria concorda que o primeiro é o melhor caminho, mas ambos podem obter o mesmo resultado, devido a ciclos de feedback.
De qualquer forma, qualquer coisa que impeça o avião de rolar em direção ao motor morto é uma coisa boa - uma vez iniciada uma curva, ela tende a continuar - portanto, adicionar uma entrada de aileron no início do jogo não prejudica necessariamente nada e provavelmente ajudará pelo menos um pouco, mesmo sem a entrada do leme, desde que o design do aileron seja um estilo que não crie apreciáveis "guinadas adversas".
Eu acho que essa resposta realmente não aborda por que esse piloto em particular fez o que fez - por que ele omitiu qualquer entrada de leme - falta de treinamento recente, treinamento inadequado, falta de entendimento, muito tempo gasto em manobras de vôo que exigem apenas entradas de jugo e não entradas de leme, ou ???