Não tenho nenhum problema com qualquer resposta dada. Dito isto, acho que esta pergunta merece uma resposta "da rua".
Adquiri meu complemento de planador no verão de 2016 e comecei a treinar para ele no verão de 2015. Eu pertenço a um clube de planador membro do 100 + nos Estados Unidos, dos quais por cento o 85 possui certificação / complemento de planador, o 20 por cento são CFIs e alguns voam por planadores por anos do 40 +. Devido à natureza do nosso clube, durante meu treinamento, voei com diferentes instrutores do 15 +. E, é claro, dada a natureza das operações de planadores, contamos histórias de guerra, falei de planador voando com a maioria dos colegas do clube. Durante todos os vôos que realizei e observei, o objetivo principal era SEMPRE "permanecer no ar aproveitando as correntes térmicas". (embora não as chamemos de "correntes"). A exceção, é claro, é o treinamento de vôos, onde o objetivo principal era aprender a pilotar planadores.
Tudo isso dito, NUNCA, nem uma vez ouvi a aeronave que voamos referida como "planador de vela". Pelo contrário, a palavra que usamos para nos referir ao que voamos é planador, exclusivamente.