Sim, a regra para calcular a capacidade de carga se aplica a todas as criaturas.
Se a regra se aplicasse apenas aos PCs, não haveria razão para a regra especificar como a capacidade de carga é calculada para criaturas de tamanhos diferentes de Pequeno ou Médio. Mas a regra (encontrada no Usando pontuações de habilidade seção das Regras Básicas ou do Livro do Jogador) especifica como a capacidade de carga é calculada para criaturas de todos os tamanhos:
Larger creatures can bear more weight, whereas Tiny creatures can
carry less. For each size category above Medium, double the creature's
carrying capacity and the amount it can push, drag, or lift. For a
Tiny creature, halve these weights.
No Equipamento Na seção Regras Básicas ou Manual do Jogador, estão listadas as capacidades de transporte de várias criaturas que podem ser usadas como montarias. Em todos os casos, esses valores correspondem ao cálculo esperado usando a regra de capacidade de carga fornecida acima.
Por exemplo, o mastim, que é uma criatura Média, tem uma capacidade de carga declarada de 195 lbs. Isso é 15 vezes o seu índice de força de 13. O cavalo de guerra, que é uma criatura Grande, tem uma capacidade de carga declarada de 540 lbs. Isso é 15 vezes que seu índice de força de 18, dobrou.
Portanto, para calcular a capacidade de carga de um falcão, tomamos o 15 vezes o seu índice de força de 5, que é o 75. Então nós metade disso porque o Hawk é uma criatura minúscula, o que nos dá um resultado do 37.5. Salvo indicação em contrário, arredondar para baixo, assim a capacidade de carga do falcão é 37 lbs.