Qual é o significado da declaração de Wolverine "Posso colocar seis tiros em um quarto ..."?

Não li o problema em questão, mas a explicação parece bem direta. Disparar um buraco em um quarto (que foi jogado no ar) é um truque comum dos pistoleiros na ficção; alguns até conseguem filmar mais de uma vez. Muitos atiradores famosos alegaram fazê-lo; Annie Oakley sendo uma das mais conhecidas. Alegar ser capaz de fazê-lo (ou alguma versão mais sofisticada, como Wolvie faz) é um orgulho comum para os pistoleiros.

Seis é um pouco excessivo, mas do mesmo Artigo da Marvel Wiki sobre ele que você cita:

Expert Marksman: He is an expert marksman skilled in throwing weapons and firearms, but operates more efficiently without them.

O comentário sobre a mudança para a máquina de chicletes é uma peça comum de bravata adicionada a essas alegações; assume muitas formas. Ele está falando sobre 'quebrar' o trimestre da mesma maneira que você 'quebra' um dólar em troco; ele está apenas dizendo que é bobo / dramático.

Oh, vocês crianças hoje! É um meme, basicamente o mesmo que X todas as coisas! mas mais velho.

Eu diria que o "original" é: "Pare com um centavo e lhe troque". mas não consigo encontrar nenhuma citação para isso. Existem muitas variações, assim como existem com os memes modernos.

Dizer que - por exemplo - um carro pode "parar rapidamente" é uma vanglória de quão bom é o carro. Uma moeda de dez centavos tem cerca de um centímetro de diâmetro (é o menor tamanho de qualquer moeda dos EUA), portanto, alegar que seu carro pode parar nessa curta distância já é um orgulho. Adicionar o "dar troco" torna a vanglória mais forte, alegando que o carro pode parar a uma distância ainda menor.

TL; DR: Logan se vangloria de sua precisão com uma pistola, de ser capaz de colocar seis tiros em um diâmetro menor que uma moeda de um dólar dos EUA.

Na pontaria, o termo "spread" refere-se à distância entre cada impacto da bala. Idealmente, você deseja o menor spread possível para a maior precisão e exatidão:

O que Logan quer dizer quando diz: "Posso colocar seis doses em um quarto ... e conseguir troco para a máquina de chiclete". é que ele pode atirar no quarto seis vezes sem bater na borda - possivelmente até no mesmo lugar. A maioria máquinas de chicletes da época mediu o diâmetro e a borda de uma moeda para determinar se era um quarto ou não. Portanto, um quarto cheio de furos ainda funcionaria na máquina. Chicletes da época eram geralmente apenas um níquel, então ele pegava seu chiclete mais dois centavos de volta como mudança. O peso da moeda também pode ser um fator (dependendo da máquina), portanto, isso também pode indicar a colocação de marcadores quase exatamente no mesmo local todas as seis vezes (deixando apenas um orifício na moeda).

Observação: Há muito que moedas são usadas para mostrar precisão com uma arma de fogo. O atirador de elite americano Annie Oakley era famosa por seu truque de lançar uma moeda de dez centavos no ar e atirar com sua pistola. Apesar da semelhança, no entanto, esse era um truque destinado a mostrar sua precisão com um alvo em movimento. Logan está se vangloriando de seu pequeno alvo espalhado.