Aqui está o feito, ênfase minha:
Poison Weapon ->
Requirements: You are wielding a piercing or slashing weapon and have a free hand
You apply a poison to the required weapon. If your next attack with that weapon before the end of your next turn hits and deals damage, it applies the effects of the poison, provided that poison can be delivered by contact or injury. If you critically fail the attack roll, the poison is wasted as normal.
(Ele também permite que você crie venenos simples, que não fazem parte da minha pergunta.)
As regras para envenenamentos por lesões são as seguintes:
Injury: An injury poison is activated by applying it to a weapon, and it affects the target of the first Strike made using the poisoned weapon. If that Strike is a success and deals piercing or slashing damage, the target must attempt a saving throw against the poison. On a failed Strike, the target is unaffected, but the poison remains on the weapon and you can try again. On a critical failure, or if the Strike fails to deal slashing or piercing damage for some other reason, the poison is spent but the target is unaffected.
Sem o talento, usar veneno parece bastante direto: você gasta o número listado de ações para aplicar um veneno e dura aparentemente indefinidamente até que você faça um Strike e cause dano penetrante ou cortante (ou criticamente falhe em um Strike).
Mas o feito desonesto me confunde, especificamente a frase em itálico. O que acontece se você não acertar alguém no final do seu próximo turno? O veneno é desperdiçado? Isso não faria alguém que usa esse feito pior em entregar venenos do que alguém que não?