Dentro da versão cinematográfica de The Prestige, é estabelecido que
Angier has engineered his magic trick so that the figure on the platform would be dropped into a tank of water to kill them, for they were, as he was, still alive.
Em comparação, dentro do romance
No such mechanism is mentioned, although it is established that there is a body left behind after every performance of the "trick", buried in the crypt.
Minha interpretação dos acontecimentos do romance é que apenas o material biológico é duplicado e que a alma (ou, como Tesla chama, a "energia da vida") é transportada, o que significa que o que Angier chama de "materiais de prestígio" é sempre inerte. Existe alguma evidência do que deve ser mostrado (tendo em mente que, como a maior parte do romance é epistolar, temos um caso sério de narradores não confiáveis)?