Todas as criaturas veem a mesma distância durante o dia

Como observado em resposta de xanderh à pergunta vinculada:

The 5e player's handbook does not have rules on visibility, but the DMG does. They can be found on page 243, under the "Visibility Outdoors" heading.

The basic summary of it is that, on a clear day, you can see 2 miles, or until your view is obscured by terrain features. If it's raining, it usually cuts it down to 1 mile. Fog cuts it down to 100 to 300 feet. And standing on a mountain or similarly elevated place will give you a visibility of 40 miles. For comparison, the horizon on earth is 2.9 miles away at ground level.

Dim light isn't mentioned as diminishing your visibility (beyond giving disadvantage on Perception checks), so dim versus bright light doesn't change anything.

Não há diferença entre as raças em termos de quão longe elas podem ver normalmente. Se houvesse alguma diferença mecânica a esse respeito, isso seria explicitamente mencionado em um traço racial ou em outras regras para os jogadores. Sem uma menção tão explícita, não há diferença entre as raças em termos de visão à luz do dia. (Observe que algumas raças, como os elfos, podem conceder proficiência na habilidade Percepção, mas isso não tem correlação direta com a distância real que podem ver.)

Um Mestre sempre poderia dominar a regra caso contrário, se achasse mais divertido. E os personagens sempre podem ter suas próprias suposições sobre, por exemplo, a visão dos elfos ser melhor, se isso é mecanicamente verdade ou não.