Estou lendo este livro que li 5-10 anos atrás (li uma versão em finlandês, mas acho que foi uma tradução do inglês, acho que o autor tinha um nome em inglês). Eu acho que é destinado a crianças ou adolescentes.
- O personagem principal é um garoto humano transportado com outras crianças e alguns adultos para uma estação espacial alienígena, a fim de ser treinado como herói para uma luta contra uma ameaça vagamente detalhada no espaço.
- O livro tem um tom muito sério, bobo e até infantil. Não me lembro exatamente, mas a ameaça contra a qual eles estavam lutando parecia muito absurda.
- O livro foca na interação entre o personagem principal e outras crianças. No final, o personagem principal é enviado para combater a ameaça que é deixada vaga. Eu acho que eles selecionaram apenas algumas crianças para brigar.
- Lembro-me de um detalhe que talvez ajude. Os alienígenas têm um ditado que contém a palavra 'rikkaus' (riqueza). O personagem principal e alguns humanos adultos descobrem que o ditado provavelmente está corrompido e deve ser 'rakkaus' (amor). Os alienígenas parecem não ter o conceito de amor. Como o livro é provavelmente traduzido, o jogo de palavras original provavelmente é diferente, mas semelhante.
- A estação espacial tinha um lugar que em minha mente era uma espécie de ponte sobre o vazio negro. Não sei se foi descrito como tal, mas foi assim que imaginei. Os personagens poderiam ir ao local e obter uma experiência mística. Eu acho que o personagem principal ouviu sobre o ditado naquele lugar, mas não tenho certeza.