Soldar assim para alterar um dispositivo não é um método de fiação adequado e não é seguro. A solda não conduz tão bem quanto o cobre e derrete muito mais cedo. Edit: Aqui está um link que mostra solda tem 9x a resistência: cobre 0. 0 168, solda 0,145. Como soldado, não tem chance de transportar a corrente necessária. Mantenha a solda no laboratório de eletrônica.
Se você não tivesse também tirado os parafusos, eu diria apenas dessoldar a aba (você não tem permissão para modificar dispositivos como este) e colocar 2 tranças nos 2 parafusos. Você se junta àqueles com um fio para os dois fios que você teria de outra forma presos àqueles dois parafusos.
No entanto, como você também arrancou os parafusos, eu diria que jogue o recipiente no lixo. Eles custam 60 centavos, ou US $ 3 para os realmente bons.
Esses parafusos são cativos , o que significa que, quando estão fora do caminho, ficam realmente rígidos. Você deveria parar de girar nesse ponto. Esse é um detentor projetado para manter os parafusos conectados para sua conveniência de instalação. Puxá-los danifica seus fios. Se o receptáculo tiver recursos como o grampo de parafuso, a remoção dos parafusos "perde" as braçadeiras e arruína o receptáculo.
Então, agora você sabe no futuro: a qualquer momento você está soltando um parafuso e fica estranhamente rígido a maior parte do caminho, que é um mecanismo que tenta manter o parafuso preso. Não faça um "ato de gorila".