Provavelmente porque não é isso que eles estão dizendo. Na sua cotação faltam linhas.
Howard, o cliente, tomou uma decisão ruim e perdeu dinheiro. Bud tenta explicar que foi decisão de Howard, então ele não deveria ser responsável por isso. Howard então mentiu para o chefe de Bud sobre isso e ele tomou uma decisão que tem que ser Bud que precisa pagar (em dinheiro real) por isso.
Você pode ler o script Script de Wall Street
do scriptBTW. Bud tem que pagar 7K $ em um dia. Cerca de 15K em 2018 dinheiro.