Essa fotografia distorce a perspectiva. Apenas Google para "reabastecimento de helicóptero ar-ar" e olhar para os resultados da imagem. Muitos mostram outras perspectivas das quais você pode ver que não é possível para o lâminas para entrar em contato com a mangueira ou cesta - a sonda é mais longa do que as de uma embarcação de asa fixa exatamente por esse motivo.
Este vídeo mostra um Super Stallion do CH-53E cortando sua própria sonda através do controle excessivo do cíclico, mas esse acidente em particular também seria possível em outras fases do vôo.