A primeira coisa a fazer é verificar onde o vazamento está ocorrendo. Pode estar ocorrendo mais acima e apenas pingar da conexão (embora seja muito provável que seja o vazamento do encaixe). Seque todo o tubo e, em seguida, procure água.
Supondo que seja a compressão, a primeira coisa que eu tentaria é apertá-la em 1/8 a 1/4 de volta. Como gregmac mencionado no comentário, apertar um acessório de compressão pode danificá-lo e causar vazamentos. Pode ser que já esteja muito apertado, caso em que o dano já está feito.
Se isso não ajudar, você provavelmente precisará substituir o acessório. Não consigo ver o que está acima do ajuste de compressão, por isso não sei se ele pode ser substituído sozinho. Também pode haver danos (corrosão ou apenas do encaixe de compressão muito apertado) ao tubo onde ele atende a conexão, caso em que você teria que substituir uma parte do tubo também.
Eu também estaria inclinado a descascar essa fita para ver o que ela está cobrindo. Se houver vazamentos de pinhole, isso pode indicar um problema de aterramento elétrico.