Como o feed do seu painel principal está em um disjuntor de 20 amp e 20 amp é permitido para iluminação e circuitos de saída de 120V, não há motivo para adicionar um subpainel. Os disjuntores de 20A que você colocaria no subpainel seriam redundantes. Se você quiser um interruptor mestre no galpão, sugiro usar uma caixa de desconexão de SPA / ar-condicionado sem fusível. Normalmente são projetados para 240V de duas pernas, mas você pode usar apenas um lado.
Todos os itens acima assumem que você está nos EUA e mantém o circuito em 120V e não em 240V.