Conhecendo você / eu assobie uma melodia feliz - Ray Conniff
O guia oficial de episódios identifica a peça:
Getting to Know You / I Whistle a Happy Tune by Ray Coniff [sic], played by Rimmer in the diving bell control room.
A música em si é uma mistura de dois músicas do musical de 1951 O rei e eu , mas o arranjo da Conniff data de pelo menos 1958; Eu não poderia te dizer como seria fácil encontrar qualquer versão comercialmente. No entanto, existem vários uploads no YouTube para seu prazer de ouvir; por exemplo: