Eu estava procurando por conselhos neste exato momento e nunca encontrei uma resposta firme, então pensei em relatar o que aconteceu com meu filho (dupla cidadania sem passaporte australiano) quando ele viajou de Glasgow para Melbourne no fim de semana ( Dezembro de 2015).
BTW, você não pode colocar um evisa em um passaporte do Reino Unido - o sistema te joga fora - ele sabe que você é um cidadão Aus assim que você digitar os detalhes do seu passaporte no Reino Unido. Eu também tinha tentado obter uma resposta do escritório de passaportes - que nunca voltou para mim e para a Emirates, que verbalmente me disse que estaria bem em fazer o check-in, desde que ele tivesse seu certificado de cidadão ou similar.
Então, de volta ao que aconteceu ...
Quando meu filho fez o check-in, mostrando seu passaporte e certificado de cidadão do Reino Unido, o funcionário da Emirates fez uma ligação telefônica para esclarecer seu direito de entrar na Austrália. Tudo isso aconteceu enquanto meu filho estava em pé no balcão de check-in e levou apenas um par de minutos. Check-in e todas as transferências correram bem.
Ao chegar em Melbourne, ele foi detido por 5 minutos pelo controle de fronteira, que depois de escanear seu passaporte e checar seu certificado de cidadão, o puxou para o lado e fez algumas perguntas básicas (quando ele esteve aqui por último) e por que não ele tem um passaporte. Ele respondeu que morando em Highlands of Scotland, é totalmente irreal - e muito caro para viajar para Londres apenas para obter um passaporte, especialmente quando ele estava vindo para cá e ele pegaria um aqui. Eles disseram que ele precisava pegar seu passaporte para sua próxima visita e deixá-lo passar. Então não há problema em entrar no país.Eu passei algumas noites me preocupando caso eles não o deixassem viajar, então espero que isso ajude alguém em uma situação parecida.