A Federação tem o equivalente dos direitos Miranda?

Como mencionado em outra resposta, nos EUA, os direitos Miranda estão ligados a interrogatórios, não a prisões.

Um tripulante da Enterprise -D foi interrogado sem ser informado de seu direito de permanecer em silêncio, embora lhe foi oferecido um advogado:

PICARD: Please sit down, Mister Tarses. For the record, will you tell us your name and position?
TARSES: Simon Tarses, Crewman First Class, medical technician.
PICARD: I assure you this is an informal inquiry. We are not accusing you of anything. However, if you would like counsel, it can be provided for you.
TARSES: No, sir. I have nothing to hide.

PICARD: This hearing is convened on Stardate 44780 as a continuing inquiry into the activities of Crewman Simon Tarses. Mister Tarses, for your own protection, I have assigned a counsel to you in the person of Commander William Riker.
[...]
SABIN: Isn't it true that the paternal grandfather of whom you speak was not a Vulcan but was in fact a Romulan? That it is Romulan blood you carry and a Romulan heritage that you honour?
(Riker whispers in Simon's ear)
SABIN: We're waiting, Mister Tarses.
TARSES: On the advice of my counsel I refuse to answer that question, in that the answer may serve to incriminate me.

WORF: He refused to answer the question about his Romulan grandfather.
PICARD: That is not a crime, Worf. Nor can we infer his guilt because he didn't respond.
WORF: Sir, if a man were not afraid of the truth, he would answer.
PICARD: Oh, no. We cannot allow ourselves think that. The Seventh Guarantee is one of the most important rights granted by the Federation. We cannot take a fundamental principle of the Constitution and turn it against a citizen.

Em conclusão : O direito de permanecer em silêncio claramente existe, mas parece que o pessoal da Frota Estelar não precisa ser avisado antes de ser interrogado em um cenário da Frota Estelar. O direito a um advogado também existe, e parece que o pessoal é rotineiramente aconselhado sobre esse direito (se isso é obrigatório, é menos claro). Não sabemos se esses direitos também se aplicam a civis. No entanto, parece improvável que os civis recebam menos direitos do que o pessoal da Frota Estelar, na minha opinião inteiramente subjetiva.

Todas as citações de Star Trek: The Next Generation episódio 4x21 "The Drumhead".

The duty to warn only arises when police officers conduct custodial interrogations. The Constitution does not require that a defendant be advised of the Miranda rights as part of the arrest procedure, or once an officer has probable cause to arrest, or if the defendant has become a suspect of the focus of an investigation. Custody and interrogation are the events that trigger the duty to warn.

Além disso, o Aviso de Miranda é um aspecto da lei dos Estados Unidos. Outros países não necessariamente têm algo semelhante. Considerando que a Federação dos Planetas Unidos representa todas as nações da Terra - assim como vários planetas alienígenas e suas nações é inteiramente provável que os procedimentos legais de uma prisão tenham mudado significativamente em entre agora e a hora em que Star Trek está definido.

Em outras palavras, não temos razão para supor que eles devam receber tal aviso. O fato de eles, de fato, não emitirem tal aviso pareceria ser uma prova.

Eu estava apenas assistindo ao episódio da Voyager Meld e notei que quando a Tuvok está cobrando o Suder com assassinato, ele diz ...

TUVOK: I must advise you that under Starfleet Directive one zero one you do not have to answer any questions.

"Direitos Miranda" é um equívoco - não é um direito , mas um procedimento que os encarregados da aplicação da lei foram obrigados a seguir para melhor garantir que as coisas realmente são direitos concedidos pelo governo, como o "direito de permanecer em silêncio", não são violados.

Dada a visão idílica da sociedade retratada por muitas séries de Jornada nas Estrelas, pode-se facilmente imaginar que os indivíduos são geralmente mais bem informados, que os procedimentos legais são mais justos e justos e que os funcionários são mais sensíveis aos direitos dos acusados. então simplesmente não há necessidade para qualquer procedimento parecido com o aviso Miranda; tal coisa seria totalmente supérflua e sua exigência faria mais mal do que bem.